Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

惹人心烦

rě rén xīn fán

惹人心烦: làm phiền người khác; phiền phức

Cụm từ

惹人厌

rě rén yàn

惹人厌: gây khó chịu; đáng ghét

Cụm từ

惹人注目

rě rén zhù mù

惹人注目: thu hút sự chú ý; đáng chú ý

Cụm từ

惹人注意

rě rén zhù yì

惹人注意: thu hút sự chú ý

Cụm từ

热容

rè róng

热容: dung lượng nhiệt

Cụm từ

热射病

rè shè bìng

热射病: sốc nhiệt

Cụm từ

热身

rè shēn

热身: khởi động (thể thao); (bóng) chuẩn bị; làm nóng người

Cụm từ

热身赛

rè shēn sài

热身赛: trận đấu khởi động; trận giao hữu

Cụm từ

惹事

rě shì

惹事: gây chuyện

Cụm từ

热食

rè shí

热食: đồ ăn nóng

Cụm từ

惹是非

rě shì fēi

惹是非: gây chuyện thị phi

Cụm từ

热释光

rè shì guāng

热释光: nhiệt phát quang

Cụm từ

惹事生非

rě shì shēng fēi

惹事生非: biến thể của 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]

Cụm từ

惹是生非

rě shì shēng fēi

惹是生非: gây chuyện thị phi

Cụm từ

热水

rè shuǐ

热水: nước nóng

Cụm từ

热水袋

rè shuǐ dài

热水袋: túi chườm nóng

Cụm từ

热水瓶

rè shuǐ píng

热水瓶: bình giữ nhiệt; bình chân không; bình đun nước nóng (thiết bị); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

热水器

rè shuǐ qì

热水器: máy nước nóng

Cụm từ

热水澡

rè shuǐ zǎo

热水澡: tắm nước nóng

Cụm từ

热搜

rè sōu

热搜: (Internet) truy vấn tìm kiếm phổ biến

Cụm từ

热缩管

rè suō guǎn

热缩管: ống co nhiệt (còn gọi là heatshrink) (ống nhựa co được dùng để cách điện dây dẫn)

Cụm từ

热烫

rè tàng

热烫: làm bỏng

Cụm từ

热腾腾

rè téng téng

热腾腾: nóng hổi; (ví von) náo nhiệt; bận rộn; (ví von) phấn khích; kích động; (ví von) vừa mới tạo ra; chưa lâu; mới tinh; (thân mật) cũng đọc là [re4 teng1 teng1]

Cụm từ

热帖

rè tiě

热帖: chủ đề nóng (trên diễn đàn Internet)

Cụm từ

热土

rè tǔ

热土: quê hương; mảnh đất nóng sốt

Cụm từ

热望

rè wàng

热望: khao khát

Cụm từ

热线

rè xiàn

热线: đường dây nóng (kết nối liên lạc)

Cụm từ

热香饼

rè xiāng bǐng

热香饼: bánh kếp

Cụm từ

热销

rè xiāo

热销: bán chạy; bán đắt hàng

Cụm từ

热心

rè xīn

热心: nhiệt tình; hăng hái; sốt sắng

Cụm từ

热心肠

rè xīn cháng

热心肠: tốt bụng; sẵn sàng giúp đỡ người khác

Cụm từ

热血

rè xuè

热血: máu nóng; động vật máu nóng; nội nhiệt (sinh lý)

Cụm từ

热议

rè yì

热议: thảo luận sôi nổi; tranh luận sôi nổi

Cụm từ

热饮

rè yǐn

热饮: đồ uống nóng

Cụm từ

热源

rè yuán

热源: nguồn nhiệt

Cụm từ

热值

rè zhí

热值: giá trị calo

Cụm từ

热中

rè zhōng

热中: biến thể của 熱衷|热衷[re4 zhong1]

Cụm từ

热衷

rè zhōng

热衷: đam mê; thích thú; say mê; cống hiến sâu sắc

Cụm từ

热中子

rè zhōng zǐ

热中子: nơtron nhiệt

Cụm từ

日班

rì bān

日班: ca trực ngày

Cụm từ

日报

rì bào

日报: báo hàng ngày

Cụm từ

日本

Rì běn

日本: Nhật Bản

Cụm từ

日本鹌鹑

Rì běn ān chún

日本鹌鹑: (loài chim ở Trung Quốc) Chim cút Nhật Bản (Coturnix japonica)

Cụm từ

日本叉尾海燕

Rì běn chā wěi hǎi yàn

日本叉尾海燕: (loài chim ở Trung Quốc) chim hải âu bão đuôi chẻ Matsudaira (Oceanodroma matsudairae)

Cụm từ

日本刀

Rì běn dāo

日本刀: kiếm Nhật; katana

Cụm từ

日本电报电话公司

Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī

日本电报电话公司: Tập đoàn Điện báo và Điện thoại Nippon (NTT)

Cụm từ

日本放送协会

Rì běn Fàng sòng Xié huì

日本放送协会: NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), đài truyền hình quốc gia Nhật Bản

Cụm từ

日本歌鸲

Rì běn gē qú

日本歌鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim robin Nhật Bản (Larvivora akahige)

Cụm từ

日本共同社

Rì běn Gòng tóng shè

日本共同社: Kyōdō, hãng thông tấn Nhật Bản

Cụm từ

日本鬼子

Rì běn guǐ zi

日本鬼子: Quỷ Nhật (thuật ngữ lăng mạ phổ biến ở Trung Quốc thời chiến tranh và trong văn viết sau này)

Cụm từ

日本国志

Rì běn Guó zhì

日本国志: Kỷ lục Nhật Bản, của Hoàng Tuân Hiến 黃遵憲|黄遵宪[Huang2 Zun1 xian4], một phân tích mở rộng về Nhật Bản thời Minh Trị

Cụm từ

日本海

Rì běn Hǎi

日本海: Biển Nhật Bản

Cụm từ

日本航空

Rì běn Háng kōng

日本航空: Hãng hàng không Nhật Bản (JAL)

Cụm từ

日本黑道

Rì běn Hēi dào

日本黑道: Yakuza (mafia Nhật Bản)

Cụm từ

日本鹡鸰

Rì běn jí líng

日本鹡鸰: (loài chim ở Trung Quốc) Chim chìa vôi Nhật Bản (Motacilla grandis)

Cụm từ

日本经济新闻

Rì běn Jīng jì Xīn wén

日本经济新闻: Nikkei Shimbun, tương đương với Financial Times của Nhật Bản

Cụm từ

日本柳莺

Rì běn liǔ yīng

日本柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lá Nhật Bản (Phylloscopus xanthodryas)

Cụm từ

日本米酒

Rì běn mǐ jiǔ

日本米酒: rượu gạo Nhật Bản; rượu sake

Cụm từ

日本脑炎

Rì běn nǎo yán

日本脑炎: viêm não Nhật Bản

Cụm từ

日本人

Rì běn rén

日本人: người Nhật

Cụm từ