Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1014/1676

雀盲què máng

雀盲: quáng gà

Cụm từ
雀鸟què niǎo

雀鸟: chim

Cụm từ
芍陂Què pí

芍陂: hồ Quepi (dự án thủy lợi từ thời Hán đến Đường trên sông Hoài 淮河 ở An Huy hiện nay)

Cụm từ
缺钱quē qián

缺钱: thiếu tiền

Cụm từ
鹊桥què qiáo

鹊桥: cầu Ô Thước bắc qua Dải Ngân Hà giữa Ngưu Lang và Chức Nữ 牛郎織女|牛郎织女, nơi họ được phép gặp nhau mỗi năm một lần

Cụm từ
确切què qiè

确切: rõ ràng; chính xác; đúng đắn

Cụm từ
缺勤quē qín

缺勤: vắng mặt ở nơi làm việc hoặc trường học

Cụm từ
鹊鸲què qú

鹊鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích chòe than (Copsychus saularis)

Cụm từ
确认què rèn

确认: xác nhận; xác minh

Cụm từ
鹊色鹂què sè lí

鹊色鹂: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoàng anh bạc (Oriolus mellianus)

Cụm từ
确山Què shān

确山: huyện Queshan ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
确山县Què shān xiàn

确山县: huyện Queshan ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
缺少quē shǎo

缺少: thiếu; sự thiếu hụt; thâm hụt; bị thiếu (hụt)

Cụm từ
缺省quē shěng

缺省: mặc định (cài đặt)

Cụm từ
却是què shì

却是: tuy nhiên; thực ra; thực tế là

Cụm từ
确实què shí

确实: thực sự; thật; sự thật; có thật; đáng tin cậy; đúng

Cụm từ
确是què shì

确是: chắc chắn

Cụm từ
缺失quē shī

缺失: thiếu; sự thiếu hụt; khuyết điểm; lỗi; khiếm khuyết; bị thiếu; thiếu

Cụm từ
缺水quē shuǐ

缺水: thiếu nước; mất nước

Cụm từ
缺损quē sǔn

缺损: bị lỗi; lỗi

Cụm từ
阙特勤Quē tè qín

阙特勤: Kul Tigin hoặc Kultegin (685-khoảng 731), tướng của Đệ nhị Khả hãn quốc Turk

Cụm từ
炔烃quē tīng

炔烃: (hoá học) ankin

Cụm từ
瘸腿qué tuǐ

瘸腿: bị què; què; một người què; một người khập khiễng

Cụm từ
缺位quē wèi

缺位: (của một vị trí) bị bỏ trống; vị trí trống; chỗ trống; (quy định, dịch vụ v.v.) không đạt yêu cầu; không hiệu quả

Cụm từ
缺席quē xí

缺席: vắng mặt

Cụm từ
缺陷quē xiàn

缺陷: khuyết điểm; thiếu sót

Cụm từ
确信què xìn

确信: tin chắc; chắc chắn; tin tưởng vững chắc; tin chắc rằng; tin tức xác thực

Cụm từ
雀形目què xíng mù

雀形目: bộ Sẻ (chim đậu)

Cụm từ
缺心少肺quē xīn shǎo fèi

缺心少肺: ngu dốt; ngốc nghếch

Cụm từ
缺心眼quē xīn yǎn

缺心眼: ngu ngốc; vô lý; chậm hiểu

Cụm từ
缺心眼儿quē xīn yǎn r

缺心眼儿: biến thể er hoá của 缺心眼[que1 xin1 yan3]

Cụm từ
缺血quē xuè

缺血: (cơ quan) bị thiếu máu; (ngân hàng máu) sắp cạn kiệt nguồn máu

Cụm từ
鹊鸭què yā

鹊鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mắt vàng thường (Bucephala clangula)

Cụm từ
缺氧quē yǎng

缺氧: thiếu oxy; kỵ khí

Cụm từ
缺氧症quē yǎng zhèng

缺氧症: thiếu oxy

Cụm từ
鹊鹞què yào

鹊鹞: (loài chim ở Trung Quốc) diều mướp (Circus melanoleucos)

Cụm từ
缺一不可quē yī bù kě

缺一不可: không thể thiếu một cái nào; không thể thiếu cái nào

Cụm từ
雀鹰què yīng

雀鹰: (loài chim ở Trung Quốc) chim cắt Châu Âu (Accipiter nisus)

Cụm từ
缺衣少食quē yī shǎo shí

缺衣少食: thiếu ăn thiếu mặc; túng thiếu

Cụm từ
缺油quē yóu

缺油: thiếu dầu

Cụm từ
确有其事què yǒu qí shì

确有其事: (xác nhận là) đúng; xác thực

Cụm từ
雀跃què yuè

雀跃: phấn khích; vui mừng

Cụm từ
确凿què záo

确凿: rõ ràng; kết luận; không thể chối cãi; xác thực; cũng đọc là [que4 zuo4]

Cụm từ
雀噪què zào

雀噪: gây ồn ào trên thế gian; có được tai tiếng

Cụm từ
确诊què zhěn

确诊: chẩn đoán xác định; ca bệnh cụ thể được xác nhận

Cụm từ
确证què zhèng

确证: chứng minh; xác nhận; chứng thực; bằng chứng thuyết phục

Cụm từ
却之不恭què zhī bù gōng

却之不恭: từ chối sẽ bất lịch sự

Cụm từ
瘸子qué zi

瘸子: người què (thông tục)

Cụm từ
缺嘴quē zuǐ

缺嘴: sứt môi

Cụm từ
区分qū fēn

区分: phân biệt; vạch ra sự khác nhau; chia thành các loại

Cụm từ
区分大小写qū fēn dà xiǎo xiě

区分大小写: phân biệt chữ hoa với chữ thường; phân biệt kích cỡ chữ

Cụm từ
祛风qū fēng

祛风: giảm nhẹ (cảm lạnh, đau thấp khớp, v.v.); nghĩa đen: xua đuổi phong tà (y học cổ truyền)

Cụm từ
趋奉qū fèng

趋奉: nịnh nọt; tâng bốc

Cụm từ
屈服qū fú

屈服: đầu hàng; khuất phục; nhượng bộ; (như động từ ngoại động) đánh bại; chế ngự

Cụm từ
曲阜Qū fù

曲阜: Khúc Phụ, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông; quê hương của Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3]

Cụm từ
趋附qū fù

趋附: lấy lòng

Cụm từ
曲阜孔庙Qū fù Kǒng miào

曲阜孔庙: miếu thờ Khổng Tử ở quê hương ông, Khúc Phụ

Cụm từ
曲阜市Qū fù Shì

曲阜市: Khúc Phụ, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Sơn Đông; quê hương của Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3]

Cụm từ
躯干qū gàn

躯干: thân mình; thân của cơ thể

Cụm từ
驱赶qū gǎn

驱赶: lái (xe); đuổi ra; xua đuổi; lùa (người về phía cổng)

Cụm từ