Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1015/1676

区隔qū gé

区隔: đánh dấu; ngăn cách; phân đoạn (ví dụ: thị trường); ngăn; phân khúc

Cụm từ
去根qù gēn

去根: chữa khỏi hoàn toàn

Cụm từ
屈公病qū gōng bìng

屈公病: sốt chikungunya (Đài Loan)

Cụm từ
渠沟qú gōu

渠沟: rãnh

Cụm từ
去垢剂qù gòu jì

去垢剂: chất tẩy rửa

Cụm từ
取关qǔ guān

取关: bỏ theo dõi (trên mạng xã hội, v.v.)

Cụm từ
屈光度qū guāng dù

屈光度: đi-ốp

Cụm từ
去光水qù guāng shuǐ

去光水: nước tẩy sơn móng tay (Đài Loan)

Cụm từ
曲棍qū gùn

曲棍: gậy cong; gậy hockey

Cụm từ
曲棍球qū gùn qiú

曲棍球: khúc côn cầu trên cỏ

Cụm từ
去国qù guó

去国: rời khỏi đất nước

Cụm từ
去国外qù guó wài

去国外: đi ra nước ngoài

Cụm từ
祛寒qū hán

祛寒: xua tan lạnh (Đông y)

Cụm từ
驱寒qū hán

驱寒: sưởi ấm; xua đuổi cái lạnh (y học cổ truyền)

Cụm từ
区号qū hào

区号: mã vùng

Cụm từ
觑合qù hé

觑合: nheo mắt

Cụm từ
黢黑qū hēi

黢黑: đen kịt; tối đen

Cụm từ
觑忽qù hu

觑忽: biến thể của 覷糊|觑糊[qu4 hu5]

Cụm từ
觑糊qù hu

觑糊: nheo mắt

Cụm từ
区划qū huà

区划: phân chia khu vực (ví dụ: từ tỉnh thành huyện)

Cụm từ
区画qū huà

区画: sự phân chia hành chính (ví dụ: phân chia tỉnh thành huyện)

Cụm từ
趋缓qū huǎn

趋缓: chậm lại; giảm bớt; dịu đi; sự chậm lại; suy thoái

Cụm từ
鸲蝗莺qú huáng yīng

鸲蝗莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lau Savi (Locustella luscinioides)

Cụm từ
趋化作用qū huà zuò yòng

趋化作用: hoá hướng động (sự di chuyển của bạch cầu dưới tác động hoá học)

Cụm từ
取回qǔ huí

取回: lấy lại

Cụm từ
去回票qù huí piào

去回票: vé khứ hồi (Đài Loan)

Cụm từ
去火qù huǒ

去火: giảm hỏa nhiệt (y học cổ truyền)

Cụm từ
取火qǔ huǒ

取火: tạo ra lửa

Cụm từ
屈肌qū jī

屈肌: cơ gập (giải phẫu)

Cụm từ
阒寂qù jì

阒寂: tĩnh lặng; yên ắng

Cụm từ
区间qū jiān

区间: khu vực giới hạn; phần được định rõ của tuyến tàu hoặc xe buýt; khoảng số; (toán) khoảng

Cụm từ
区间车qū jiān chē

区间车: tàu hoặc xe buýt chạy chỉ một phần của tuyến đường bình thường

Cụm từ
曲江Qǔ jiāng

曲江: quận Khúc Giang của thành phố Thiều Quan 韶關市|韶关市, Quảng Đông

Cụm từ
曲江区Qǔ jiāng qū

曲江区: quận Khúc Giang của thành phố Thiều Quan 韶關市|韶关市, Quảng Đông

Cụm từ
曲解qū jiě

曲解: diễn giải sai; hiểu sai

Cụm từ
觑机会qù jī huì

觑机会: theo dõi cơ hội

Cụm từ
趋近qū jìn

趋近: tiếp cận (một giá trị số); hội tụ đến một giới hạn (trong giải tích); sự hội tụ

Cụm từ
取景qǔ jǐng

取景: chọn cảnh (cho quay phim, phác thảo, v.v.)

Cụm từ
取经qǔ jīng

取经: thỉnh kinh; học hỏi kinh nghiệm của người khác

Cụm từ
曲靖Qǔ jìng

曲靖: Khúc Tĩnh, thành phố cấp địa khu ở Vân Nam

Cụm từ
鼩鼱qú jīng

鼩鼱: (con chuột chù, động vật học)

Cụm từ
取景框qǔ jǐng kuàng

取景框: khung hình chữ nhật dùng để xem cảnh (làm từ bìa cứng, v.v., hoặc tạo thành bởi ngón cái và ngón trỏ); ống ngắm; khung ngắm

Cụm từ
曲颈瓶qū jǐng píng

曲颈瓶: bình cổ cong; bình có cổ cong

Cụm từ
取景器qǔ jǐng qì

取景器: ống ngắm (của máy ảnh, v.v.)

Cụm từ
曲靖市Qǔ jìng shì

曲靖市: Thành phố cấp địa khu Khúc Tĩnh, tỉnh Vân Nam

Cụm từ
鸲姬鹟qú jī wēng

鸲姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi cổ họng đen (Ficedula mugimaki)

Cụm từ
趣剧qù jù

趣剧: trò hề

Cụm từ
取决qǔ jué

取决: (thường theo sau bởi 於|于[yu2]) phụ thuộc vào; được quyết định bởi; tùy thuộc vào

Cụm từ
取决于qǔ jué yú

取决于: phụ thuộc vào; được quyết định bởi; tùy thuộc vào

Cụm từ
区块qū kuài

区块: khối; đoạn; phần; khu vực; vùng

Cụm từ
区块链qū kuài liàn

区块链: (tin học) chuỗi khối

Cụm từ
取款qǔ kuǎn

取款: rút tiền từ ngân hàng

Cụm từ
取款机qǔ kuǎn jī

取款机: máy ATM

Cụm từ
渠魁qú kuí

渠魁: thủ lĩnh phiến loạn; kẻ cầm đầu; thủ lĩnh cướp

Cụm từ
觑窥qù kuī

觑窥: nhìn trộm

Cụm từ
取乐qǔ lè

取乐: tìm kiếm niềm vui; tự giải trí

Cụm từ
趋冷qū lěng

趋冷: (hoạt động kinh tế, quan hệ quốc tế, v.v.) trở nên nguội lạnh

Cụm từ
趋力qū lì

趋力: động lực

Cụm từ
驱力qū lì

驱力: động lực (tâm lý); sự thúc đẩy

Cụm từ
驱离qū lí

驱离: xua đuổi; xua tan

Cụm từ