Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

解渴

jiě kě

giải khát

Cụm từ

解深密经

Jiě shēn mì jīng

Kinh Giải Thâm Mật, một văn bản yoga về nhận thức và thiền định, được dịch là Trí Tuệ của Phật

Cụm từ

解法

jiě fǎ

giải pháp (cho một bài toán); phương pháp giải

Cụm từ

解决办法

jiě jué bàn fǎ

giải pháp; phương pháp giải quyết vấn đề

Cụm từ

解决争端

jiě jué zhēng duān

giải quyết tranh chấp

Cụm từ

解决

jiě jué

giải quyết; xử lý; giải quyết (một vấn đề); loại bỏ; tiêu diệt (kẻ thù, cướp bóc, v.v.)

Cụm từ

解气

jiě qì

làm nguôi giận; thỏa mãn (đặc biệt khi thấy ai đó bị quả báo)

Cụm từ

解民倒悬

jiě mín dào xuán

nghĩa đen: cứu dân khỏi cảnh treo ngược (thành ngữ, từ Mạnh Tử); cứu người dân khỏi cảnh khốn cùng

Thành ngữ

解毒药

jiě dú yào

thuốc giải độc

Cụm từ

解毒剂

jiě dú jì

thuốc giải độc

Cụm từ

解毒

jiě dú

giải độc; làm giảm sốt (trong y học Trung Quốc)

Cụm từ

解构

jiě gòu

giải cấu trúc

Cụm từ

解析度

jiě xī dù

(Đài Loan) độ phân giải (của hình ảnh, màn hình, v.v.)

Cụm từ

解析几何学

jiě xī jǐ hé xué

hình học giải tích; hình học tọa độ

Cụm từ

解析几何

jiě xī jǐ hé

hình học giải tích; hình học tọa độ

Cụm từ

解析函数论

jiě xī hán shù lùn

(toán) lý thuyết hàm giải tích phức

Cụm từ

解析函数

jiě xī hán shù

(toán) một hàm phân tích (của biến số phức)

Cụm từ

解析

jiě xī

phân tích; giải thích; (toán) phân tích; tính phân tích

Cụm từ

解数

xiè shù

tài năng; khả năng; năng lực; kỹ thuật võ thuật; tiếng Đài Loan đọc là [jie3 shu4]

Cụm từ

解散

jiě sàn

giải tán; giải thể

Cụm từ

解救

jiě jiù

giải cứu; giúp thoát khỏi khó khăn; cứu vãn tình hình

Cụm từ

解放运动

jiě fàng yùn dòng

phong trào giải phóng

Cụm từ

解放军

Jiě fàng jūn

Quân Giải phóng Nhân dân (lực lượng vũ trang CHND Trung Hoa)

Cụm từ

解放日报

Jiě fàng Rì bào

Giải phóng Nhật báo, www.jfdaily.com

Cụm từ

解放日

Jiě fàng rì

Ngày Giải phóng; tham khảo việc Nhật Bản đầu hàng ngày 15 tháng 8 năm 1945, được kỷ niệm là Ngày Giải phóng ở Hàn Quốc

Cụm từ

解放战争

Jiě fàng Zhàn zhēng

Chiến tranh Giải phóng (1945-49), sau đó cộng sản 共產黨武裝|共产党武装 dưới sự lãnh đạo của Mao Trạch Đông 毛澤東|毛泽东 tiếp quản từ quốc dân đảng 國民政府|国民政府 dưới thời Tưởng Giới Thạch 蔣介石|蒋介石

Cụm từ

解放后

jiě fàng hòu

sau giải phóng (tức là sau chiến thắng của cộng sản); sau khi thành lập nước CHND Trung Hoa năm 1949

Cụm từ

解放巴勒斯坦人民阵线

Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn

Mặt trận Nhân dân Giải phóng Palestine

Cụm từ

解放区

Jiě fàng qū

quận Giải Phóng; quận Giải Phóng của thành phố Giao Tác 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Hà Nam

Cụm từ

解放

jiě fàng

giải phóng; phóng thích; chỉ chiến thắng của cộng sản trước quốc dân đảng năm 1949; LT: 次[ci4]

Cụm từ