Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

解读

jiě dú

giải mã; phân tích; diễn giải

Cụm từ

解谜

jiě mí

giải câu đố

Cụm từ

解调

jiě tiáo

giải điều chế

Cụm từ

解说词

jiě shuō cí

lời bình (cho phim,...); chú thích (cho ảnh,...)

Cụm từ

解说员

jiě shuō yuán

bình luận viên

Cụm từ

解说

jiě shuō

giải thích (bằng lời); thuyết minh

Cụm từ

解药

jiě yào

thuốc giải

Cụm từ

解脱

jiě tuō

tháo gỡ; giải thoát; từ bỏ; thoát khỏi; tự giải thoát; (Phật giáo) thoát khỏi phiền não trần tục

Cụm từ

解职

jiě zhí

cách chức; đuổi việc; loại ra khỏi chức vụ

Cụm từ

解聘

jiě pìn

sa thải nhân viên; đuổi việc

Cụm từ

解耦

jiě ǒu

tách ghép (điện tử)

Cụm từ

解缆

jiě lǎn

tháo dây neo

Cụm từ

解绑

jiě bǎng

gỡ liên kết (ví dụ: số điện thoại khỏi tài khoản)

Cụm từ

解纷

jiě fēn

hòa giải tranh chấp

Cụm từ

解约

jiě yuē

chấm dứt thỏa thuận; hủy hợp đồng

Cụm từ

解答

jiě dá

giải quyết (một vấn đề); khắc phục (một khó khăn); đưa ra câu trả lời; giải pháp; phương án giải quyết; câu trả lời

Cụm từ

解禁

jiě jìn

gỡ lệnh cấm

Cụm từ

解码器

jiě mǎ qì

bộ giải mã

Cụm từ

解码

jiě mǎ

giải mã; giải đoán

Cụm từ

解百纳

Jiě bǎi nà

Cabernet (loại nho)

Cụm từ

解痛

jiě tòng

giảm đau; thuốc giảm đau

Cụm từ

解痉剂

xiè jìng jì

thuốc chống co thắt (dược phẩm)

Cụm từ

解疑释惑

jiě yí shì huò

(thành ngữ) giải quyết vấn đề; giải quyết vấn đề khó khăn

Thành ngữ

解疑

jiě yí

giải trừ nghi ngờ; loại bỏ mơ hồ

Cụm từ

解甲归田

jiě jiǎ guī tián

cởi bỏ giáp và về quê làm ruộng; trở về cuộc sống thường dân

Cụm từ

解甲

jiě jiǎ

cởi bỏ giáp; trở về cuộc sống thường dân

Cụm từ

解理面

jiě lǐ miàn

mặt phân cắt (ví dụ: của đá phiến)

Cụm từ

解理方向

jiě lǐ fāng xiàng

hướng phân cắt (ví dụ, của đá phiến)

Cụm từ

解理

jiě lǐ

sự phân cắt (sự tách của khoáng vật như đá phiến dọc theo các mặt phẳng)

Cụm từ

解热

jiě rè

giảm sốt

Cụm từ