Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 748/2016

睡衣shuì yī

睡衣: quần áo ngủ; pijama

Cụm từ
睡莲shuì lián

睡莲: hoa súng

Cụm từ
睡着shuì zháo

睡着: ngủ thiếp đi

Cụm từ
睡美人Shuì měi rén

睡美人: Người đẹp ngủ

Cụm từ
睡眠虫shuì mián chóng

睡眠虫: trypanosome

Cụm từ
睡眠者shuì mián zhě

睡眠者: người đang ngủ

Cụm từ
睡眠失调shuì mián shī tiáo

睡眠失调: rối loạn giấc ngủ

Cụm từ
睡眠呼吸暂停shuì mián hū xī zàn tíng

睡眠呼吸暂停: chứng ngưng thở khi ngủ

Cụm từ
睡眠不足shuì mián bù zú

睡眠不足: thiếu ngủ; thâm hụt giấc ngủ

Cụm từ
睡眠shuì mián

睡眠: giấc ngủ; ngủ; (máy tính) vào chế độ ngủ

Cụm từ
睡相shuì xiàng

睡相: tư thế ngủ

Cụm từ
睡椅shuì yǐ

睡椅: ghế sofa

Cụm từ
睡房shuì fáng

睡房: phòng ngủ

Cụm từ
睡懒觉shuì lǎn jiào

睡懒觉: ngủ nướng

Cụm từ
睡意shuì yì

睡意: cơn buồn ngủ

Cụm từ
睡得着shuì de zháo

睡得着: ngủ được; thiếp đi

Cụm từ
睡姿shuì zī

睡姿: tư thế ngủ

Cụm từ
睡梦中shuì mèng zhōng

睡梦中: ngủ say; đang mơ

Cụm từ
睡回笼觉shuì huí lóng jiào

睡回笼觉: ngủ lại (thay vì thức dậy vào buổi sáng); ngủ nướng

Cụm từ
睡午觉shuì wǔ jiào

睡午觉: ngủ trưa

Cụm từ
睡shuì

睡: ngủ; nằm xuống

Từ vựng
眷juàn

眷: (văn học) nhìn với tình yêu và cảm xúc; cảm thấy quan tâm (biến thể của 眷[juan4])

Từ vựng
睟suì

睟: mắt sáng; rõ ràng

Từ vựng
睐lài

睐: liếc nhìn; nhìn một cách xem thường

Từ vựng
睁只眼闭只眼zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn

睁只眼闭只眼: nhắm mắt làm ngơ

Cụm từ
睁开zhēng kāi

睁开: mở (mắt)

Cụm từ
睁着眼睛说瞎话zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà

睁着眼睛说瞎话: (thành ngữ) nói dối trắng trợn; nói nhảm nhí

Thành ngữ
睁眼说瞎话zhēng yǎn shuō xiā huà

睁眼说瞎话: (thành ngữ) nói dối trắng trợn; nói nhảm

Thành ngữ
睁眼瞎zhēng yǎn xiā

睁眼瞎: mù chữ; người thị lực mờ; người cố tình không nhìn

Cụm từ
睁眼zhēng yǎn

睁眼: mở mắt

Cụm từ
睁一只眼闭一只眼zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn

睁一只眼闭一只眼: nhắm mắt làm ngơ

Cụm từ
睁一眼闭一眼zhēng yī yǎn bì yī yǎn

睁一眼闭一眼: nhắm mắt làm ngơ

Cụm từ
睁zhēng

睁: mở (mắt)

Từ vựng
睛jīng

睛: mắt; nhãn cầu

Từ vựng
睚眦必报yá zì bì bào

睚眦必报: nghĩa đen: trả thù vì một cái nhìn đểu (thành ngữ); nghĩa bóng: nhỏ nhen; thù dai

Thành ngữ
睚眦yá zì

睚眦: xem 眥睚|眦睚[zi4 ya2]

Cụm từ
睚yá

睚: khóe mắt; nhìn chằm chằm

Từ vựng
睙liè

睙: đảo mắt để nhìn

Từ vựng
睘qióng

睘: biến thể của 瞏[qiong2]

Từ vựng
睖lèng

睖: nhìn chằm chằm; trừng mắt

Từ vựng
睓tiǎn

睓: biến thể của 㥏[tian3]

Từ vựng
睒shǎn

睒: liếc nhìn trộm; lấp lánh

Từ vựng
困觉kùn jiào

困觉: (phương ngữ) ngủ

Cụm từ
困意kùn yì

困意: sự buồn ngủ; cơn buồn ngủ

Cụm từ
困kùn

困: buồn ngủ; mệt mỏi

Từ vựng
睎xī

睎: khao khát; nhìn chăm chú

Từ vựng
𪾢xiàn

𪾢: trợn mắt

Từ vựng
睊juàn

睊: nhìn

Từ vựng
睇dì

睇: nhìn xuống (văn cổ); xem; nhìn (tiếng Quảng Đông); tiếng Phổ Thông tương đương: 看[kan4]

Cổ ngữ / văn ngôn
睆huǎn

睆: ưa nhìn; dễ thương

Từ vựng
睅hàn

睅: mắt lồi

Từ vựng
睄shào

睄: (khẩu ngữ) liếc nhìn

Khẩu ngữ
睄qiáo

睄: biến thể cũ của 瞧[qiao2]

Từ vựng
睃巡suō xún

睃巡: (mắt) quét nhìn; nhìn trái nhìn phải; xem xét kỹ; cũng viết là 巡睃[xun2 suo1]

Cụm từ
睃suō

睃: liếc nhìn; nhìn chăm chú; phiên âm Đài Loan [jun4]

Từ vựng
睂méi

睂: biến thể cũ của 眉[mei2]

Từ vựng
众香子zhòng xiāng zi

众香子: cây allspice (Pimenta dioica); tiêu Jamaica

Cụm từ
众议院Zhòng yì yuàn

众议院: hạ viện của quốc hội lưỡng viện; Hạ nghị viện (Mỹ); Viện Dân biểu

Cụm từ
众议员zhòng yì yuán

众议员: thành viên Hạ viện Hoa Kỳ

Cụm từ
众说郛zhòng shuō fú

众说郛: trung tâm của các ý kiến đa dạng

Cụm từ