Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

讴

ōu

hát; ballad; dân ca

Từ vựng

谫

jiǎn

nông cạn; hời hợt

Từ vựng

谬论

miù lùn

hiểu lầm; ngụy biện

Cụm từ

谬误

miù wù

lỗi; sai lầm; sự sai trái

Cụm từ

谬见

miù jiàn

quan điểm sai lầm; ý kiến sai; quan niệm sai

Cụm từ

谬耄

miù mào

lão suy và lẫn trí

Cụm từ

谬种流传

miù zhǒng liú chuán

truyền bá sai lầm hoặc dối trá (thành ngữ); sự lan truyền các ngộ nhận

Thành ngữ

谬种

miù zhǒng

lỗi; ngụy biện; hiểu lầm; kẻ đê tiện; Đồ heo!

Cụm từ

谬奖

miù jiǎng

khen quá lời; Bạn khen quá!

Cụm từ

谬

miù

lừa dối; nhầm lẫn; gian lận; phi lý; sai lầm

Từ vựng

谪戍

zhé shù

đày ải lao dịch

Cụm từ

谪居

zhé jū

(đối với quan lại thời Trung Quốc phong kiến) sống trong cảnh lưu đày

Cụm từ

谪仙

zhé xiān

thiên tài (nghĩa đen là tiên bị đày xuống trần gian), một danh hiệu cho những cá nhân xuất chúng như nhà thơ thời Đường Lý Bạch 李白[Li3 Bai2]; (ví von) quan bị đày

Cụm từ

谪

zhé

giáng chức quan cao xuống vị trí nhỏ ở vùng xa (hình phạt thời Trung Quốc phong kiến); đày hoặc lưu đày; (đối với thần tiên) đày khỏi thiên đình; phê bình; khiển trách

Từ vựng

謪

shāng

tham khảo; thảo luận; thương mại

Từ vựng

谟

mó

biến thể cũ của 謨|谟[mo2]

Từ vựng

谟

mó

kế hoạch; lên kế hoạch

Từ vựng

謦

qì

ho nhẹ

Từ vựng

謡

yáo

biến thể Nhật Bản của 謠|谣

Từ vựng

谣言惑众

yáo yán huò zhòng

đánh lừa công chúng bằng tin đồn; lừa dối người dân bằng dối trá

Cụm từ

谣言

yáo yán

tin đồn

Cụm từ

谣传

yáo chuán

tin đồn

Cụm từ

谣

yáo

ballad phổ biến; tin đồn

Từ vựng

谢顶

xiè dǐng

bị hói

Cụm từ

谢灵运

Xiè Líng yùn

Tạ Linh Vận (385-433), nhà thơ thời Nam triều Tống 南朝宋

Cụm từ

谢霆锋

Xiè Tíng fēng

Tạ Đình Phong hoặc Nicholas Tse (1980-), ngôi sao Cantopop

Cụm từ

谢长廷

Xiè Cháng tíng

Frank Chang-ting Hsieh (1946-), chính trị gia Đảng Dân Tiến Đài Loan, thị trưởng Cao Hùng 1998-2005

Cụm từ

谢里夫

Xiè lǐ fū

Sharif (tên); Nawaz Sharif (1949-), chính trị gia Pakistan

Cụm từ

谢通门县

Xiè tōng mén xiàn

huyện Xaitongmoin, tiếng Tây Tạng: Bzhad mthong smon rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ

谢通门

Xiè tōng mén

huyện Xaitongmoin, tiếng Tây Tạng: Bzhad mthong smon rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ