Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

炒蛋chǎo dàn

trứng bác

Cụm từ

炒菠菜chǎo bō cài

rau chân vịt xào

Cụm từ

炒菜chǎo cài

xào nấu; nấu ăn; món xào

Cụm từ

炒股票chǎo gǔ piào

đầu cơ cổ phiếu

Cụm từ

炒股chǎo gǔ

(thông tục) đầu cơ cổ phiếu

Cụm từ

炒米chǎo mǐ

cơm rang; kê xào bơ

Cụm từ

炒热气氛chǎo rè qì fēn

khuấy động không khí

Cụm từ

炒热chǎo rè

đẩy giá bằng cách đầu cơ; thổi phồng

Cụm từ

炒气氛chǎo qì fēn

khuấy động không khí

Cụm từ

炒更chǎo gēng

làm thêm ngoài giờ

Cụm từ

炒房chǎo fáng

đầu cơ bất động sản

Cụm từ

炒家chǎo jiā

nhà đầu cơ

Cụm từ

炒地皮chǎo dì pí

đầu cơ đất xây dựng

Cụm từ

炒汇chǎo huì

đầu cơ ngoại tệ

Cụm từ

炒勺chǎo sháo

chảo có tay cầm dài; xẻng xào; muôi

Cụm từ

炒冷饭chǎo lěng fàn

xào cơm nguội; bóng gió: nhai lại câu chuyện cũ; làm lại sản phẩm cũ kỹ

Cụm từ

炒信chǎo xìn

(người kinh doanh) thổi phồng danh tiếng bằng cách không trung thực (ví dụ: đăng đánh giá giả)

Cụm từ

炒作chǎo zuò

quảng cáo rầm rộ; quảng bá (trên truyền thông)

Cụm từ

炒chǎo

xào; chiên; xuất đầu cơ (bất động sản, v.v.); đầu cơ; thổi phồng; sa thải; đuổi việc (ai đó)

Từ vựng

炏yán

biến thể cũ của 炎[yan2]

Từ vựng

炎黄子孙Yán Huáng zǐ sūn

hậu duệ của Viêm Đế và Hoàng Đế (tức là người Hán)

Cụm từ

炎陵县Yán líng Xiàn

huyện Yanling ở Zhuzhou 株洲[Zhu1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

炎陵Yán líng

huyện Yanling ở Zhuzhou 株洲[Zhu1 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

炎症yán zhèng

viêm nhiễm

Cụm từ

炎热yán rè

nóng như thiêu đốt; nóng nực (thời tiết)

Cụm từ

炎炎yán yán

nóng như thiêu đốt

Cụm từ

炎性反应yán xìng fǎn yìng

phản ứng viêm

Cụm từ

炎性yán xìng

viêm (y học)

Cụm từ

炎帝陵Yán dì líng

Lăng mộ Viêm Đế ở huyện Viêm Lăng, Châu Châu 株洲, Hồ Nam

Cụm từ

炎帝Yán dì

Các Hoàng đế Viêm (khoảng 2000 TCN), triều đại huyền thoại xuất thân từ Thần Nông 神農|神农[Shen2 nong2] Thần Nông

Cụm từ

炎夏yán xià

mùa hè nóng; nóng như thiêu đốt

Cụm từ

炎亚纶Yán Yà lún

Aaron Yan (1986-), ca sĩ Đài Loan

Cụm từ

炎yán

ngọn lửa; viêm

Từ vựng

炌kài

lửa bùng; phồn thể cũ của 烗[kai4]

Từ vựng

炊爨chuī cuàn

nhóm lửa và nấu ăn

Cụm từ

炊烟chuī yān

khói bốc lên từ bếp

Cụm từ

炊帚chuī zhou

chổi cọ nồi, làm từ dải tre

Cụm từ

炊器chuī qì

đồ dùng nấu nướng (khảo cổ)

Cụm từ

炊具chuī jù

dụng cụ nấu ăn; dụng cụ nhà bếp; nồi niêu xoong chảo

Cụm từ

炊事员chuī shì yuán

đầu bếp; nhân viên nhà bếp

Cụm từ

炊事chuī shì

nấu nướng

Cụm từ

炊chuī

nấu ăn

Từ vựng

炆wén

(tiếng Quảng Đông) hầm; nấu lửa nhỏ

Từ vựng

炅jiǒng

(văn học) sáng; chói; sáng ngời

Từ vựng

炅Guì

họ [Gui4]

Từ vựng

炁qì

biến thể của 氣|气[qi4], hơi thở; không khí; hơi nước; khí; thời tiết; dùng trong bùa chú Đạo giáo

Từ vựng

灾难片zāi nàn piàn

phim thảm họa

Cụm từ

灾难性zāi nàn xìng

thảm khốc

Cụm từ

灾难zāi nàn

thảm họa; tai ương

Cụm từ

灾变论zāi biàn lùn

thuyết tai biến; lý thuyết rằng thay đổi địa chất do các sự kiện thảm khốc gây ra như trận đại hồng thủy trong Kinh Thánh

Cụm từ

灾变说zāi biàn shuō

thuyết thảm họa (lý thuyết rằng các thay đổi địa chất được gây ra bởi những thảm họa như trận đại hồng thủy trong Kinh Thánh)

Cụm từ

灾变zāi biàn

thảm họa; thay đổi nghiêm trọng

Cụm từ

灾荒zāi huāng

thiên tai; nạn đói

Cụm từ

灾祸zāi huò

thảm họa

Cụm từ

灾民zāi mín

nạn nhân (của thảm họa)

Cụm từ

灾殃zāi yāng

tai họa

Cụm từ

灾星zāi xīng

sao chổi hoặc siêu tân tinh được xem là điềm xấu; (ví dụ) ai đó hoặc điều gì đó mang lại tai họa

Cụm từ

灾情zāi qíng

tình hình thảm họa; tai ương

Cụm từ

灾后zāi hòu

sau thảm họa; hậu chấn

Cụm từ

灾害链zāi hài liàn

chuỗi tai họa; thảm họa nối tiếp thảm họa

Cụm từ

灾害zāi hài

tai họa; thảm họa; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

灾场zāi chǎng

khu vực thiên tai; hiện trường tai nạn

Cụm từ

灾厄zāi è

nghịch cảnh; thảm khốc; thảm họa

Cụm từ

灾区zāi qū

khu vực thiên tai; vùng bị ảnh hưởng

Cụm từ

灾zāi

thảm họa; tai họa

Từ vựng

灼见zhuó jiàn

nhìn rõ; hiểu biết sâu sắc; quan điểm sâu sắc

Cụm từ

灼痛zhuó tòng

bị bỏng (tức là vết thương); đau rát

Cụm từ

灼热zhuó rè

nóng cháy; nóng rực

Cụm từ

灼急zhuó jí

lo lắng

Cụm từ

灼伤zhuó shāng

vết bỏng (tổn thương mô do nhiệt, hóa chất, v.v.); bị bỏng (da, v.v.); (nghĩa bóng) (như tức giận, ghen tuông, v.v.) làm tổn thương (ai đó)

Cụm từ

灼zhuó

đốt; thiêu; cháy xém; (hình thức kết hợp) sáng; phát sáng

Từ vựng

灺xiè

đoạn nến

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển