Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1448/2016

尼布甲尼撒Ní bù jiǎ ní sā

尼布甲尼撒: Vua Nê-bu-cát-nê-xa

Cụm từ
尼布楚条约Ní bù chǔ Tiáo yuē

尼布楚条约: Hiệp ước Nerchinsk (1689) giữa Trung Quốc thời Thanh và Nga

Cụm từ
尼安德特人Ní ān dé tè rén

尼安德特人: Người Neanderthal

Cụm từ
尼安德塔人Ní ān dé tǎ rén

尼安德塔人: Người Neanderthal

Cụm từ
尼姑ní gū

尼姑: Ni cô Phật giáo

Cụm từ
尼姆Ní mǔ

尼姆: Thành phố Nîmes (ở Pháp)

Cụm từ
尼哥底母Ní gē dǐ mǔ

尼哥底母: Nicodemus, người Do Thái nổi tiếng thời Chúa Kitô, được nhắc đến trong Phúc Âm Gioan

Cụm từ
尼古西亚Ní gǔ xī yà

尼古西亚: Nicosia, thủ đô của Cyprus (Đài Loan)

Cụm từ
尼古丁ní gǔ dīng

尼古丁: nicotine (từ mượn)

Cụm từ
尼厄丽德Ní è lì dé

尼厄丽德: Nereid (nàng tiên biển trong thần thoại Hy Lạp, năm mươi con gái của Nereus và Doris); Nereid, mặt trăng của Sao Hải Vương

Cụm từ
尼勒克县Ní lè kè Xiàn

尼勒克县: Huyện Nilka hoặc Nilqa nahiyisi trong Châu tự trị Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
尼勒克Ní lè kè

尼勒克: Huyện Nilka hay Nilqa nahiyisi thuộc Châu tự trị Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
尼加拉瓜Ní jiā lā guā

尼加拉瓜: Nicaragua

Cụm từ
尼加拉瀑布Ní jiā lā Pù bù

尼加拉瀑布: Thác Niagara (Đài Loan)

Cụm từ
尼克森Ní kè sēn

尼克森: Nixon (tên); Richard M Nixon (1913-1994), tổng thống Mỹ 1969-1974

Cụm từ
尼克松Ní kè sōng

尼克松: Richard Nixon (1913-1994), tổng thống Mỹ 1969-1974; họ Nixon

Cụm từ
尼克Ní kè

尼克: Nick (tên)

Cụm từ
尼人Ní rén

尼人: Người Neanderthal (viết tắt của 尼安德特人[Ni2 an1 de2 te4 ren2])

Viết tắt
尼亚美Ní yà měi

尼亚美: Niamey, thủ đô Niger

Cụm từ
尼亚加拉瀑布Ní yà jiā lā Pù bù

尼亚加拉瀑布: Thác Niagara

Cụm từ
尼ní

尼: ni cô (nữ tu Phật giáo); (thường dùng trong phiên âm)

Từ vựng
尻骨kāo gǔ

尻骨: xương cụt; xương đuôi ở cuối cột sống

Cụm từ
尻门子kāo mén zi

尻门子: hậu môn (cách nói quê mùa)

Cụm từ
尻kāo

尻: (văn học) mông; mông đít; xương cụt; xương cùng

Từ vựng
尺骨chǐ gǔ

尺骨: xương trụ (giải phẫu); xương cẳng tay

Cụm từ
尺规作图chǐ guī zuò tú

尺规作图: dựng hình bằng thước và compa (hình học)

Cụm từ
尺规chǐ guī

尺规: thước và compa (trong các phép dựng hình hình học)

Cụm từ
尺蠖蛾chǐ huò é

尺蠖蛾: bướm trong họ Geometridae

Cụm từ
尺蠖chǐ huò

尺蠖: sâu đo, ấu trùng của bướm trong họ Geometridae; sâu inch

Cụm từ
尺码chǐ mǎ

尺码: kích cỡ; sự vừa vặn (của quần áo)

Cụm từ
尺短寸长chǐ duǎn cùn cháng

尺短寸长: viết tắt của 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]

Viết tắt
尺有所短，寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

尺有所短，寸有所长: nghĩa đen: có việc một thước có thể quá ngắn, việc khác một tấc là đủ (tục ngữ); nghĩa bóng: ai cũng có điểm mạnh và điểm yếu; mọi thứ đều có…

Tục ngữ / châm ngôn
尺度chǐ dù

尺度: thang đo; tiêu chuẩn

Cụm từ
尺寸过大chǐ cun guò dà

尺寸过大: quá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.)

Cụm từ
尺寸chǐ cun

尺寸: kích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo); (khẩu ngữ) sự đúng mực

Khẩu ngữ
尺子chǐ zi

尺子: thước kẻ (dụng cụ đo lường); LT:把[ba3]

Cụm từ
尺八chǐ bā

尺八: shakuhachi (sáo trúc Nhật Bản)

Cụm từ
尺chǐ

尺: một thước Trung Quốc; một phần ba mét; thước kẻ; thước dây; một trong ba huyệt để bắt mạch trong y học cổ truyền Trung Quốc; LT: 支[zhi1], 把[ba3]

Từ vựng
尺chě

尺: một trong các ký tự dùng để biểu diễn nốt nhạc trong phổ gongche, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]

Từ vựng
尹潽善Yǐn Pǔ shàn

尹潽善: Yun Poseon (1897-1990), chính trị gia đảng Dân chủ Hàn Quốc, thị trưởng Seoul từ năm 1948, tổng thống 1960-1962

Cụm từ
尹yǐn

尹: (văn học) quản lý; cai trị; (hình thức kết hợp) tổng đốc; quận trưởng; quan huyện (chức quan thời phong kiến)

Từ vựng
尸罗shī luó

尸罗: giới luật (Phật giáo)

Cụm từ
尸禄shī lù

尸禄: ngồi không ăn bám

Cụm từ
尸位素餐shī wèi sù cān

尸位素餐: ngồi không ăn bám (thành ngữ)

Thành ngữ
尸shī

尸: người đại diện cho người chết (trong lễ an táng); phơi xác (sau khi hành quyết); biến thể của 屍|尸[shi1]; thi thể

Từ vựng
尴尬gān gà

尴尬: ngượng ngùng; lúng túng

Cụm từ
尴gān

尴: dùng trong 尷尬|尴尬[gan1 ga4]

Từ vựng
尶gān

尶: biến thể cũ của 尷|尴[gan1]

Từ vựng
尲gān

尲: biến thể của 尷|尴[gan1]

Từ vựng
就餐jiù cān

就餐: ăn uống

Cụm từ
就医jiù yī

就医: nhận điều trị y tế

Cụm từ
就道jiù dào

就道: lên đường; khởi hành

Cụm từ
就近jiù jìn

就近: gần đó; trong khu lân cận

Cụm từ
就读jiù dú

就读: đi học

Cụm từ
就诊jiù zhěn

就诊: đi khám bác sĩ; tìm kiếm lời khuyên y tế

Cụm từ
就要jiù yào

就要: sẽ; sắp; sắp sửa

Cụm từ
就里jiù lǐ

就里: câu chuyện bên trong

Cụm từ
就着jiù zhe

就着: (ăn cái gì) với (cái gì khác); tận dụng; sử dụng

Cụm từ
就职演讲jiù zhí yǎn jiǎng

就职演讲: bài giảng nhậm chức

Cụm từ
就职演说jiù zhí yǎn shuō

就职演说: bài phát biểu nhậm chức

Cụm từ