尺寸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

尺寸

chǐ cun

kích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo); (khẩu ngữ) sự đúng mực

Khẩu ngữ Khẩu ngữ 360° Hồ sơ nền

Giản thể尺寸

Phồn thể尺寸

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

尺寸 thường mang nghĩa “kích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiThiên về khẩu ngữ; cần đối chiếu ngữ cảnh trước khi dùng trong văn viết trang trọng.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 尺寸, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尺Chữ 1寸Chữ 2

尺部

Chữ 尺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

寸部

Chữ 寸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尺

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尺Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

kích thước
số đo
chiều đo (đặc biệt là quần áo)
(khẩu ngữ) sự đúng mực

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 尺寸 là gì?

quả táovăn họckích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo)được định hướng tới

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

厂家chǎng jiā

nhà máy; nhà sản xuất; (khẩu ngữ) chủ nhà máy; quản lý nhà máy

成天chéng tiān

(khẩu ngữ) cả ngày; mọi lúc

场子chǎng zi

(khẩu ngữ) nơi tụ họp; địa điểm công cộng

扯chě

kéo; xé; (vải, sợi, v.v.) mua; tán gẫu; buôn chuyện; (khẩu ngữ) (Đài Loan) nực cười; vô lý

抽冷子chōu lěng zi

(khẩu ngữ) bất ngờ

抽水chōu shuǐ

bơm nước; (khẩu ngữ) bị co rút khi giặt

嗔着chēn zhe

(khẩu ngữ) trách ai đó vì điều gì

插喉chā hóu

(khẩu ngữ) đặt ống nội khí quản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尺 · 寸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尺子chǐzicái thước 尺八chǐ bāshakuhachi (sáo trúc Nhật Bản)尺寸过大chǐ cun guò dàquá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.)尺度chǐ dùthang đo; tiêu chuẩn 尺有所短，寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ chángnghĩa đen: có việc một thước có thể quá ngắn, việc khác một tấc là đủ (tục ngữ); nghĩa…尺短寸长chǐ duǎn cùn chángviết tắt của 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]尺码chǐ mǎkích cỡ; sự vừa vặn (của quần áo)尺蠖chǐ huòsâu đo, ấu trùng của bướm trong họ Geometridae; sâu inch 尺蠖蛾chǐ huò ébướm trong họ Geometridae 尺规chǐ guīthước và compa (trong các phép dựng hình hình học)寸口cùn kǒuvị trí trên cổ tay, trên động mạch quay, nơi bắt mạch trong y học cổ truyền 寸口脉cùn kǒu màibắt mạch ở cổ tay (y học cổ truyền)