尴尬 là gì? Nghĩa của từ 尴尬 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

尴尬 thường mang nghĩa “ngượng ngùng; lúng túng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 尴尬, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尴Chữ 1尬Chữ 2

尴部

Chữ 尴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

尬部

Chữ 尬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ngượng ngùng
lúng túng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 尴尬 là gì?

một cách thuận tiệnngượng ngùng; lúng túngcẩn thậnrõ ràng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

尬意gà yì

(Đài Loan) thích; thích hơn

尜尜gá ga

đồ chơi hình trục có hai đầu nhọn; món xiên (như bắp ngô)

尜儿gá r

biến thể er hoá của 尜[ga2]

冈上肌gāng shàng jī

cơ trên gai

冈下肌gāng xià jī

cơ dưới gai

冈仁波齐Gāng rén bō qí

núi Cang Rinpoche ở Tây Tạng; còn gọi là núi Kailash

冈仁波齐峰Gāng rén bō qí Fēng

núi Cang Rinpoche hoặc núi Kailash (6.638 m) ở Tây Tạng

冈山Gāng shān

thị trấn Cương Sơn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan; tỉnh Okayama ở phía tây…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尴 · 尬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尬意gà yì(Đài Loan) thích; thích hơn 尬聊gà liáo(tiếng lóng) cuộc trò chuyện gượng gạo; có cuộc nói chuyện xấu hổ 尬舞gà wǔ(tiếng lóng) thi đấu nhảy đường phố (bắt nguồn từ tiếng Đài Loan 較, phát âm gần giống…尬电gà diàn(tiếng lóng Internet) chết tiệt (từ mượn) (Đài Loan)