Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

磖

lá

biến thể cũ của 砬[la2]

Từ vựng

磕头如捣蒜

kè tóu rú dǎo suàn

nghĩa đen: khấu đầu như giã tỏi (thành ngữ); nghĩa bóng: đập đầu xuống đất

Thành ngữ

磕头

kē tóu

khấu đầu (nghi thức chào hỏi truyền thống, đặc biệt với cấp trên, bao gồm quỳ và cúi đầu chạm đất)

Cụm từ

磕膝盖

kē xī gài

(phương ngữ) đầu gối

Cụm từ

磕糖

kē táng

(tiếng lóng) thích thú khi thấy cặp đôi yêu thích thể hiện tình cảm; phấn khích khi thấy cặp mà mình yêu thích hôn hoặc âu yếm

Tiếng lóng xã hội

磕磕绊绊

kē ke bàn bàn

gập ghềnh (đường); khập khiễng (người)

Cụm từ

磕磕巴巴

kē kē bā bā

nói lắp; nói lắp bắp; không nói trôi chảy

Cụm từ

磕磕

kē kē

(từ tượng thanh) gõ

Cụm từ

磕碰

kē pèng

va chạm; đụng phải; có mâu thuẫn; xung đột

Cụm từ

磕

kè

biến thể của 嗑[ke4]

Từ vựng

磔

zhé

thuật ngữ cũ cho nét sổ xiên phải trong chữ Hán (ví dụ, nét cuối của 大[da4]), nay gọi là 捺[na4]; âm thanh chim kêu (tượng thanh); (văn học) phân thây (hình phạt); mở ra

Từ vựng

硙硙

wéi wéi

(văn học) cao ngất; cao chót vót; cũng đọc là [ai2 ai2]

Cụm từ

硙硙

ái ái

(văn học) cao ngất; cao chót vót; (văn học) trắng lóa; (văn học) cứng; rắn; (văn học) chất đống

Cụm từ

硙

wèi

(văn học) cối xay đá; (văn học) xay

Từ vựng

硙

ái

dùng trong 磑磑|硙硙[ai2 ai2]

Từ vựng

磐石县

Pán shí xiàn

huyện Panshi ở Jilin

Cụm từ

磐石市

Pán shí shì

Thành phố cấp huyện Panshi, địa cấp thị Jilin 吉林, tỉnh Jilin

Cụm từ

磐石

pán shí

tảng đá lớn

Cụm từ

磐安县

Pán ān xiàn

huyện Pan'an ở Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ

磐安

Pán ān

huyện Pan'an ở Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ

磐

pán

vững chắc; ổn định; đá tảng

Từ vựng

磎

xī

suối trên núi; khe suối

Từ vựng

磋商

cuō shāng

tư vấn; thảo luận nghiêm túc; đàm phán; hội ý; thương lượng

Cụm từ

磋

cuō

cân nhắc; mài giũa

Từ vựng

磊落大方

lěi luò dà fāng

hào phóng tột bậc (thành ngữ)

Thành ngữ

磊落

lěi luò

to lớn và vạm vỡ; rộng lượng; mở lòng và trung thực; liên tục; lặp đi lặp lại

Cụm từ

磊磊

lěi lěi

đống đá lớn; rộng lượng; mở lòng và trung thực

Cụm từ

磊

lěi

lổn nhổn; đống đá; không bằng phẳng; bóng gió chân thành; trung thực và cởi mở

Từ vựng

磉

sǎng

bệ đá

Từ vựng

磈

wěi

nhiều đá; sỏi đá

Từ vựng