Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1450/1680

南冕座Nán miǎn zuò

Chòm sao Nam Miện

Cụm từ
南充市Nán chōng shì

Thành phố Nam Xung, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
南充Nán chōng

Nam Xung, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
南侧nán cè

phía nam; mặt nam

Cụm từ
南京邮电大学Nán jīng Yóu diàn Dà xué

Đại học Bưu điện Nam Kinh

Cụm từ
南京农业大学Nán jīng Nóng yè Dà xué

Đại học Nông nghiệp Nam Kinh

Cụm từ
南京路Nán jīng lù

đường Nam Kinh, phố thương mại lớn ở Thượng Hải

Cụm từ
南京理工大学Nán jīng Lǐ gōng Dà xué

Đại học Khoa học và Công nghệ Nam Kinh

Cụm từ
南京条约Nán jīng Tiáo yuē

Hiệp ước Nam Kinh (1842) kết thúc Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất giữa Trung Quốc nhà Thanh và Anh

Cụm từ
南京市Nán jīng shì

thành phố cấp phó tỉnh Nam Kinh trên sông Trường Giang, thủ phủ tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏; thủ đô Trung Quốc trong các giai đoạn lịch sử khác nhau

Cụm từ
南京大屠杀事件Nán jīng Dà tú shā Shì jiàn

Cuốn sách tài liệu "The Rape of Nanking" (1997) của Iris Chang 張純如|张纯如[Zhang1 Chun2 ru2])

Cụm từ
南京大屠杀Nán jīng Dà tú shā

thảm sát Nam Kinh (1937-38)

Cụm từ
南京大学Nán jīng Dà xué

Đại học Nam Kinh, NJU

Cụm từ
南京Nán jīng

thành phố phó tỉnh Nam Kinh trên sông Trường Giang, thủ phủ tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏; thủ đô của Trung Quốc trong các thời kỳ lịch sử khác nhau

Cụm từ
南亚大草莺Nán yà dà cǎo yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích cỏ Ấn Độ (Graminicola bengalensis)

Cụm từ
南亚区域合作联盟Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng

Hiệp hội Hợp tác Khu vực Nam Á (SAARC)

Cụm từ
南亚nán Yà

Nam Á

Cụm từ
南乳nán rǔ

đậu phụ lên men

Cụm từ
南丹县Nán dān xiàn

huyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
南丹Nán dān

huyện Nandan ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ
南下nán xià

đi xuống phía nam

Cụm từ
南三角座Nán sān jiǎo zuò

Chòm sao Tam Giác Phương Nam

Cụm từ
南nán

phía nam

Từ vựng
协韵xié yùn

hòa vần

Cụm từ
协办xié bàn

hỗ trợ; giúp ai làm gì; hợp tác làm gì

Cụm từ
协变量xié biàn liàng

hiệp biến (thống kê)

Cụm từ
协议书xié yì shū

hợp đồng; giao thức

Cụm từ
协议xié yì

thỏa thuận; hiệp ước; giao thức; LT:項|项[xiang4]

Cụm từ
协警xié jǐng

cảnh sát phụ trợ

Cụm từ
协调员xié tiáo yuán

người điều phối

Cụm từ
协调人xié tiáo rén

người điều phối

Cụm từ
协调世界时xié tiáo shì jiè shí

Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC)

Cụm từ
协调xié tiáo

phối hợp; điều hòa; kết hợp; phù hợp (màu sắc,...); hài hòa; nhịp nhàng

Cụm từ
协处理器xié chǔ lǐ qì

bộ đồng xử lý

Cụm từ
协约国xié yuē guó

Khối Hiệp ước; hiệp định (tức là các cường quốc phương Tây đồng minh với Trung Quốc trong Thế chiến thứ nhất)

Cụm từ
协约xié yuē

hiệp định; thỏa thuận; hợp đồng; dàn xếp thông qua đàm phán

Cụm từ
协管员xié guǎn yuán

phó giám đốc; quản lý giám sát

Cụm từ
协管xié guǎn

hỗ trợ quản lý (ví dụ: cảnh sát giao thông hoặc kiểm soát đám đông); quản lý giám sát

Cụm từ
协理xié lǐ

phó giám đốc; hỗ trợ quản lý

Cụm từ
协会xié huì

một hiệp hội; một hội; LT:個|个[ge4],家[jia1]

Cụm từ
协方差xié fāng chā

(thống kê) hiệp phương sai

Cụm từ
协定xié dìng

thỏa thuận; hiệp định; đạt được thỏa thuận

Cụm từ
协奏曲xié zòu qǔ

bản concerto

Cụm từ
协奏xié zòu

biểu diễn (một bản concerto)

Cụm từ
协商会议xié shāng huì yì

hội nghị hiệp thương (diễn đàn chính trị thời kỳ đầu của chính quyền cộng sản); cuộc họp tham vấn; hội đồng thảo luận

Cụm từ
协商xié shāng

tham vấn; thảo luận; thỏa thuận

Cụm từ
协和飞机Xié hé Fēi jī

Concorde, máy bay chở khách siêu thanh

Cụm từ
协和式客机Xié hé shì Kè jī

Concorde, máy bay chở khách siêu thanh

Cụm từ
协和xié hé

hòa hợp; hài hòa; hợp tác; (âm nhạc) thuận tai

Cụm từ
协同作用xié tóng zuò yòng

tác dụng hiệp đồng; tương tác hợp tác

Cụm từ
协同xié tóng

phối hợp; phối hợp với; cộng tác

Cụm từ
协助xié zhù

hỗ trợ; giúp đỡ

Cụm từ
协力车xié lì chē

xe được đạp bởi hai người trở lên (thường là xe đạp đôi)

Cụm từ
协力xié lì

hợp lực cùng nhau

Cụm từ
协作xié zuò

hợp tác; phối hợp

Cụm từ
协xié

hợp tác; hoa giải; giúp đỡ; hỗ trợ; gia nhập

Từ vựng
卓越zhuó yuè

xuất sắc; vượt trội; ưu tú; nguy nga

Cụm từ
卓资县Zhuó zī xiàn

huyện Zhuozi ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
卓资Zhuó zī

huyện Zhuozi ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
卓识zhuó shí

nhãn quan vượt trội; sự sáng suốt

Cụm từ
卓兰镇Zhuó lán zhèn

trấn Zhuolan hoặc Cholan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
卓兰Zhuó lán

trấn Zhuolan hoặc Cholan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
卓著zhuó zhù

xuất sắc; kiệt xuất; rực rỡ

Cụm từ
卓绝zhuó jué

vô song; cực kỳ; phi thường

Cụm từ
卓异zhuó yì

(về tài năng) xuất chúng

Cụm từ
卓尔不群zhuó ěr bù qún

vượt lên trên đám đông (thành ngữ); xuất sắc; ưu tú và không ai sánh bằng

Thành ngữ
卓然zhuó rán

xuất sắc; nổi bật

Cụm từ
卓溪乡Zhuó xī xiāng

thị trấn Zhuoxi hoặc Chohsi ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ
卓溪Zhuó xī

thị trấn Zhuoxi hoặc Chohsi ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], miền đông Đài Loan

Cụm từ
卓有成效zhuó yǒu chéng xiào

hiệu quả cao; thành công

Cụm từ
卓尼县Zhuó ní Xiàn

huyện Jonê hoặc Zhuoni, Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

Cụm từ
卓尼Zhuó ní

huyện Jonê hoặc Zhuoni, Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Cam Túc

Cụm từ