Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1398/2016

底夸克dǐ kuā kè

底夸克: quark đáy (vật lý hạt)

Cụm từ
底下dǐ xia

底下: vị trí bên dưới cái gì; sau đó

Cụm từ
底dǐ

底: nền tảng; đáy; cơ sở; cuối (tháng, năm, v.v.); tàn dư; (toán học) cơ số; hệ cơ số

Từ vựng
底de

底: (tương đương với 的 như trợ từ sở hữu)

Từ vựng
庒zhuāng

庒: biến thể cũ của 莊|庄[zhuang1]

Từ vựng
序跋xù bá

序跋: lời tựa và bài bạt

Cụm từ
序言xù yán

序言: lời tựa; lời nói đầu; lời mở đầu; khúc dạo đầu

Cụm từ
序号xù hào

序号: số thứ tự; số seri; số trình tự

Cụm từ
序章xù zhāng

序章: lời mở đầu; lời tựa; lời nói đầu

Cụm từ
序次xù cì

序次: trình tự; thứ tự; (văn học) sắp xếp (sách) theo thứ tự nối tiếp

Cụm từ
序曲xù qǔ

序曲: khúc mở đầu

Cụm từ
序文xù wén

序文: lời nói đầu; tựa; mở đầu; lời thuật (pháp luật); cũng viết 敘文|叙文[xu4 wen2]

Cụm từ
序数xù shù

序数: số thứ tự

Cụm từ
序幕xù mù

序幕: lời nói đầu

Cụm từ
序列号xù liè hào

序列号: số sê-ri; mã sản phẩm (phần mềm)

Cụm từ
序列xù liè

序列: trình tự

Cụm từ
序xù

序: (hình vị hạn chế) thứ tự; trình tự; (hình vị hạn chế) mở đầu; ban đầu; lời nói đầu

Từ vựng
庋guǐ

庋: (văn học) kệ; (văn học) cất giữ; bảo quản; lưu trữ

Từ vựng
床头柜chuáng tóu guì

床头柜: tủ đầu giường

Cụm từ
床头chuáng tóu

床头: đầu giường; cạnh giường; tấm ván đầu giường

Cụm từ
床铺chuáng pù

床铺: giường

Cụm từ
床铃chuáng líng

床铃: đồ treo nôi; đồ treo cũi

Cụm từ
床边chuáng biān

床边: bên giường

Cụm từ
床罩chuáng zhào

床罩: khăn trải giường

Cụm từ
床笫之私chuáng zǐ zhī sī

床笫之私: chuyện thân mật

Cụm từ
床笫之事chuáng zǐ zhī shì

床笫之事: chuyện phòng the; quan hệ tình dục

Cụm từ
床笫chuáng zǐ

床笫: giường và chiếu tre; (nghĩa bóng) giường như nơi thân mật

Cụm từ
床笠chuáng lì

床笠: ga trải giường vừa khít

Cụm từ
床沿chuáng yán

床沿: bên giường

Cụm từ
床技chuáng jì

床技: kỹ năng trên giường; khả năng tình dục

Cụm từ
床戏chuáng xì

床戏: cảnh sex (trong phim, v.v.)

Cụm từ
床帐chuáng zhàng

床帐: màn giường; mùng

Cụm từ
床垫chuáng diàn

床垫: nệm; LT:張|张[zhang1]

Cụm từ
床单chuáng dān

床单: ga trải giường; LT:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]

Cụm từ
床友chuáng yǒu

床友: (tiếng lóng) bạn tình; người quan hệ tình dục không ràng buộc

Tiếng lóng xã hội
床侧chuáng cè

床侧: bên giường

Cụm từ
床位chuáng wèi

床位: giường (trong bệnh viện, khách sạn, tàu hoả, v.v.); giường nằm; giường tầng

Cụm từ
床上戏chuáng shàng xì

床上戏: cảnh sex (trong phim, v.v.)

Cụm từ
床chuáng

床: giường; ghế dài; lượng từ cho giường; LT:張|张[zhang1]

Từ vựng
庉dùn

庉: một ngôi làng; sống cùng nhau

Từ vựng
庈qín

庈: (người)

Từ vựng
庇护bì hù

庇护: nơi trú ẩn; chỗ ở; che chở; đặt dưới sự bảo vệ; chăm sóc đùm bọc

Cụm từ
庇西特拉图Bì xī tè lā tú

庇西特拉图: Pisistratus (-528 TCN), bạo chúa (người cai trị) của Athens vào các thời điểm khác nhau từ năm 561 TCN đến năm 528 TCN

Cụm từ
庇荫bì yìn

庇荫: che bóng (của cây cối, v.v.); che chở

Cụm từ
庇祐bì yòu

庇祐: ban phước; bảo vệ; sự bảo vệ (đặc biệt là thần thánh); cũng viết là 庇佑[bi4 you4]

Cụm từ
庇古Bì gǔ

庇古: Arthur Cecil Pigou (1877-1959), nhà kinh tế học người Anh

Cụm từ
庇佑bì yòu

庇佑: ban phước; bảo vệ; sự bảo vệ (đặc biệt là thần thánh)

Cụm từ
庇bì

庇: bảo vệ; che chở; làm chỗ dựa; che giấu hoặc chứa chấp

Từ vựng
庅mó

庅: biến thể của 麼|麽[mo2]

Từ vựng
庅me

庅: biến thể của 麼|么[me5]

Từ vựng
庄zhuāng

庄: biến thể của 莊|庄[zhuang1]

Từ vựng
広guǎng

広: biến thể tiếng Nhật của 廣|广

Từ vựng
庁tīng

庁: biến thể tiếng Nhật của 廳|厅

Từ vựng
庀pǐ

庀: chuẩn bị

Từ vựng
广yǎn

广: bộ "nhà trên vách núi" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 53), xuất hiện trong 店, 序, 底, v.v

Từ vựng
几点jǐ diǎn

几点: mấy giờ?; khi nào?

Cụm từ
几进宫jǐ jìn gōng

几进宫: (tiếng lóng) đã ngồi tù nhiều lần; tái phạm; người từng trải

Tiếng lóng xã hội
几近jī jìn

几近: gần như; sắp

Cụm từ
几谏jī jiàn

几谏: khuyên răn một cách khéo léo

Cụm từ
几许jǐ xǔ

几许: (văn học) bao nhiêu; khá nhiều

Cụm từ