庇

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

庇

bì

bảo vệ; che chở; làm chỗ dựa; che giấu hoặc chứa chấp

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể庇

Phồn thể庇

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

庇Chữ 1

庇部

Chữ 庇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

庇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem庇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bảo vệ
che chở
làm chỗ dựa
che giấu hoặc chứa chấp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

帮bāng

giúp; hỗ trợ; ủng hộ; giúp ai đó (tức là như một sự giúp đỡ); thuê (làm công); bên (của thùng, thuyền…

布bù

vải; tuyên bố; thông báo; truyền ra; làm cho biết

幷bìng

biến thể của 並|并[bing4]; biến thể của 併|并[bing4]

并Bīng

tên gọi tắt của Thái Nguyên 太原[Tai4 yuan2]

庳bì

ngôi nhà xây thấp

币bì

tiền; tiền xu; tiền tệ; lụa

帮bāng

biến thể cũ của 幫|帮[bang1]

帮bāng

biến thể cũ của 幫|帮[bang1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 庇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

庇佑bì yòuban phước; bảo vệ; sự bảo vệ (đặc biệt là thần thánh)庇古Bì gǔArthur Cecil Pigou (1877-1959), nhà kinh tế học người Anh 庇祐bì yòuban phước; bảo vệ; sự bảo vệ (đặc biệt là thần thánh); cũng viết là 庇佑[bi4 you4]庇荫bì yìnche bóng (của cây cối, v.v.); che chở 庇西特拉图Bì xī tè lā túPisistratus (-528 TCN), bạo chúa (người cai trị) của Athens vào các thời điểm khác nhau…庇护bì hùnơi trú ẩn; chỗ ở; che chở; đặt dưới sự bảo vệ; chăm sóc đùm bọc 亚庇Yà bìKota Kinabalu (thủ phủ bang Sabah, Malaysia)包庇bāo bìche giấu; chứa chấp; bao che 外交庇护wài jiāo bì hùtị nạn ngoại giao 大西庇阿Dà xī bì āScipio Africanus (235-183 TCN), tướng và chính khách La Mã