Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1396/2016

库仑计Kù lún jì

库仑计: vôn kế

Cụm từ
库仑kù lún

库仑: coulomb (đơn vị điện tích)

Cụm từ
库kù

库: nhà kho; kho lưu trữ; thư viện (tập tin)

Từ vựng
座驾zuò jià

座驾: xe ô tô (hoặc xe máy) của riêng mình; phương tiện dùng riêng

Cụm từ
座头鲸zuò tóu jīng

座头鲸: cá voi lưng gù

Cụm từ
座头市Zuò tóu Shì

座头市: Zatoichi

Cụm từ
座钟zuò zhōng

座钟: đồng hồ để bàn

Cụm từ
座车zuò chē

座车: (toa) tàu hỏa

Cụm từ
座谈会zuò tán huì

座谈会: hội nghị; hội thảo; buổi tọa đàm

Cụm từ
座谈zuò tán

座谈: thảo luận không chính thức; LT:次[ci4],個|个[ge4]

Cụm từ
座号zuò hào

座号: số ghế

Cụm từ
座落zuò luò

座落: nằm ở; toạ lạc (của toà nhà); cũng viết 坐落[zuo4 luo4]

Cụm từ
座舱zuò cāng

座舱: buồng lái; khoang cabin

Cụm từ
座生水母zuò shēng shuǐ mǔ

座生水母: hải quỳ

Cụm từ
座无虚席zuò wú xū xí

座无虚席: nghĩa đen: tiệc không có ghế trống; kín chỗ; đông kín khách; chỉ còn chỗ đứng

Cụm từ
座次zuò cì

座次: sắp xếp chỗ ngồi; vị trí trong sắp xếp chỗ ngồi

Cụm từ
座机zuò jī

座机: điện thoại cố định; điện thoại bàn; máy bay riêng

Cụm từ
座标轴zuò biāo zhóu

座标轴: trục tọa độ

Cụm từ
坐标系zuò biāo xì

坐标系: hệ tọa độ (hình học)

Cụm từ
坐标空间zuò biāo kōng jiān

坐标空间: không gian tọa độ

Cụm từ
坐标法zuò biāo fǎ

坐标法: phương pháp tọa độ (hình học)

Cụm từ
座标zuò biāo

座标: xem 坐標|坐标[zuo4 biao1]

Cụm từ
座椅套子zuò yǐ tào zi

座椅套子: vỏ bọc ghế

Cụm từ
座椅zuò yǐ

座椅: ghế ngồi

Cụm từ
座席zuò xí

座席: chỗ ngồi (tại tiệc); mở rộng khách mời danh dự

Cụm từ
座子zuò zi

座子: bệ; đế; yên

Cụm từ
座垫zuò diàn

座垫: yên (xe đạp); ghế (xe hơi hoặc xe đạp); đệm ghế

Cụm từ
座堂zuò táng

座堂: nhà thờ lớn

Cụm từ
座右铭zuò yòu míng

座右铭: châm ngôn; danh ngôn

Tục ngữ / châm ngôn
座儿zuò r

座儿: chỗ ngồi trên xe kéo (tiếng Bắc Kinh); khách quen (của quán trà, rạp chiếu phim); hành khách (trên taxi, xe kéo, v.v.)

Cụm từ
座位zuò wèi

座位: chỗ ngồi; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
座上客zuò shàng kè

座上客: khách quý

Cụm từ
座zuò

座: chỗ ngồi; cơ sở; đế; (cổ) hậu tố dùng trong cách xưng hô tôn kính, ví dụ: 师座|师座[shi1 zuo4]; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho tòa nhà, núi và các vật…

Từ vựng
度量衡dù liàng héng

度量衡: đo lường

Cụm từ
度量dù liàng

度量: đo lường; khoan dung; rộng lượng; độ lượng; (toán) metric

Cụm từ
度过dù guò

度过: trải qua; dành (thời gian); sống sót; vượt qua

Cụm từ
度烂dù làn

度烂: xem 賭爛|赌烂[du3 lan4]

Cụm từ
度日如年dù rì rú nián

度日如年: một ngày dài như một năm (thành ngữ); thời gian trôi chậm; chậm chạp khi đau khổ

Thành ngữ
度日dù rì

度日: sống qua ngày; tồn tại một cách khó khăn, chật vật

Cụm từ
度数dù shu

度数: số độ; chỉ số (trên đồng hồ); nồng độ (cồn, kính v.v.)

Cụm từ
度娘Dù niáng

度娘: tên gọi thay thế cho Baidu 百度[Bai3 du4]

Cụm từ
度姑dù gū

度姑: (Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])

Cụm từ
度外dù wài

度外: ngoài phạm vi cân nhắc của một người

Cụm từ
度假区dù jià qū

度假区: khu nghỉ dưỡng

Cụm từ
度假dù jià

度假: đi nghỉ mát; dành kỳ nghỉ

Cụm từ
度估dù gū

度估: (Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])

Cụm từ
度duó

度: ước lượng; phát âm Đài Loan [duo4]

Từ vựng
度dù

度: vượt qua; trải qua (thời gian); đo; lượng giới hạn; mức độ; mức độ cường độ; độ (góc, nhiệt độ, v.v.); kilowatt-giờ; lượng từ cho sự kiện và…

Từ vựng
庥xiū

庥: che chở; bóng râm

Từ vựng
庤zhì

庤: chuẩn bị

Từ vựng
庠xiáng

庠: (cổ) trường học

Từ vựng
府邸fǔ dǐ

府邸: dinh thự; nơi ở chính thức

Cụm từ
府谷县Fǔ gǔ Xiàn

府谷县: huyện Phủ Cốc tại Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ
府谷Fǔ gǔ

府谷: huyện Phủ Cốc tại Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ
府试fǔ shì

府试: kỳ thi phủ, kỳ thi thứ hai trong ba kỳ thi sơ cấp của hệ thống khoa cử thời Minh và Thanh

Cụm từ
府绸fǔ chóu

府绸: vải poplin (vải cotton dùng may áo sơ mi)

Cụm từ
府第fǔ dì

府第: dinh thự; tư dinh

Cụm từ
府治fǔ zhì

府治: trụ sở chính quyền phủ (từ thời Đường đến thời Thanh)

Cụm từ
府库fǔ kù

府库: kho bạc nhà nước

Cụm từ
府幕fǔ mù

府幕: cố vấn chính phủ

Cụm từ