Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1190/2016

数学公式shù xué gōng shì

数学公式: công thức

Cụm từ
数学shù xué

数学: toán học

Cụm từ
数字电路shù zì diàn lù

数字电路: mạch số

Cụm từ
数字电视shù zì diàn shì

数字电视: truyền hình kỹ thuật số

Cụm từ
数字钟shù zì zhōng

数字钟: đồng hồ kỹ thuật số

Cụm từ
数字游民shù zì yóu mín

数字游民: người du mục kỹ thuật số

Cụm từ
数字通信shù zì tōng xìn

数字通信: truyền thông kỹ thuật số

Cụm từ
数字货币shù zì huò bì

数字货币: tiền tệ kỹ thuật số

Cụm từ
数字网shù zì wǎng

数字网: mạng kỹ thuật số

Cụm từ
数字用户线路shù zì yòng hù xiàn lù

数字用户线路: đường dây thuê bao số (DSL)

Cụm từ
数字版权管理Shù zì Bǎn quán Guǎn lǐ

数字版权管理: quản lý bản quyền số (DRM)

Cụm từ
数字时钟shù zì shí zhōng

数字时钟: đồng hồ số

Cụm từ
数字导览设施shù zì dǎo lǎn shè shī

数字导览设施: thiết bị hướng dẫn số

Cụm từ
数字命理学shù zì mìng lǐ xué

数字命理学: thuật số học

Cụm từ
数字化shù zì huà

数字化: số hóa

Cụm từ
数字分频shù zì fēn pín

数字分频: phân chia tần số kỹ thuật số

Cụm từ
数字信号shù zì xìn hào

数字信号: tín hiệu số

Cụm từ
数字shù zì

数字: chữ số; số; hình; số lượng; kỹ thuật số (điện tử, v.v.); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
数域shù yù

数域: trường số (toán học); trường con của trường số phức

Cụm từ
数周shù zhōu

数周: vài tuần; cũng viết 數週|数周

Cụm từ
数十亿shù shí yì

数十亿: vài tỷ

Cụm từ
数列shù liè

数列: dãy số; dãy số học

Cụm từ
数出shǔ chū

数出: đếm ra (một khoản tiền, v.v.)

Cụm từ
数典忘祖shǔ diǎn wàng zǔ

数典忘祖: kể lịch sử nhưng quên tổ tiên (thành ngữ); quên cội nguồn

Thành ngữ
数值解shù zhí jiě

数值解: lời giải số

Cụm từ
数值分析shù zhí fēn xī

数值分析: phân tích số (toán học)

Cụm từ
数值shù zhí

数值: giá trị số

Cụm từ
数来宝shǔ lái bǎo

数来宝: loại hình sân khấu dân gian gồm ngâm thơ kèm theo nhịp phách

Cụm từ
数位货币shù wèi huò bì

数位货币: tiền tệ kỹ thuật số (Đài Loan)

Cụm từ
数位网路shù wèi wǎng lù

数位网路: mạng kỹ thuật số

Cụm từ
数位化shù wèi huà

数位化: (Đài Loan) số hóa

Cụm từ
数位信号shù wèi xìn hào

数位信号: tín hiệu kỹ thuật số

Cụm từ
数位shù wèi

数位: chữ số; (Đài Loan) kỹ thuật số

Cụm từ
数伏shǔ fú

数伏: đánh dấu bắt đầu thời kỳ nóng nhất trong năm, được gọi là 三伏天[san1 fu2 tian1]

Cụm từ
数以万计shù yǐ wàn jì

数以万计: hàng chục nghìn; đông đảo

Cụm từ
数以百计shù yǐ bǎi jì

数以百计: hàng trăm

Cụm từ
数以千计shù yǐ qiān jì

数以千计: hàng ngàn (cái gì đó)

Cụm từ
数以亿计shù yǐ yì jì

数以亿计: vô số; không đếm xuể

Cụm từ
数九寒天shǔ jiǔ hán tiān

数九寒天: chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

Cụm từ
数九天shǔ jiǔ tiān

数九天: chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

Cụm từ
数九shǔ jiǔ

数九: chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

Cụm từ
数不过来shǔ bù guò lái

数不过来: không đếm xuể; quá nhiều để đếm

Cụm từ
数不着shǔ bù zháo

数不着: xem 數不上|数不上[shu3 bu4 shang4]

Cụm từ
数不尽shǔ bu jìn

数不尽: vô số

Cụm từ
数不清shǔ bù qīng

数不清: vô số; không đếm xuể

Cụm từ
数不胜数shǔ bù shèng shǔ

数不胜数: nhiều không đếm xuể (thành ngữ); vô số

Thành ngữ
数不上shǔ bù shàng

数不上: không đáng để nhắc đến; không đủ tiêu chuẩn; dưới mức

Cụm từ
数一数二shǔ yī shǔ èr

数一数二: (thành ngữ) được xem là nhất hoặc nhì; một trong những người giỏi nhất; (thành ngữ) liệt kê từng cái một

Thành ngữ
数shuò

数: (văn học) thường xuyên; lặp đi lặp lại

Từ vựng
数shù

数: con số; số liệu; một vài; một số

Từ vựng
敷陈fū chén

敷陈: trình bày một cách có trật tự; một câu chuyện chi tiết

Cụm từ
敷贴fū tiē

敷贴: bôi; thoa keo hoặc thuốc mỡ lên bề mặt

Cụm từ
敷设fū shè

敷设: trải; đặt ra

Cụm từ
敷裹fū guǒ

敷裹: băng y tế

Cụm từ
敷衍塞责fū yǎn sè zé

敷衍塞责: làm qua loa công việc; làm không nhiệt tình; không nghiêm túc với công việc

Cụm từ
敷衍了事fū yǎn liǎo shì

敷衍了事: (thành ngữ) làm việc không nhiệt tình; chỉ làm cho có lệ

Thành ngữ
敷衍fū yǎn

敷衍: triển khai (một chủ đề); diễn giải (kinh điển); qua loa; làm qua quýt; làm hỏng; làm gì đó không nhiệt tình hoặc chỉ để đối phó; vừa đủ để đối…

Cụm từ
敷粉fū fěn

敷粉: rắc phấn; phủ phấn

Cụm từ
敷演fū yǎn

敷演: biến thể của 敷衍; diễn giải (về một chủ đề); giải thích (ý nghĩa kinh điển)

Cụm từ
敷汤药fū tāng yào

敷汤药: (khẩu ngữ) bồi thường chi phí y tế

Khẩu ngữ