Từ điển Trung – Việt dễ học

yì jiāo

cảnh sát giao thông phụ trợ (Đài Loan)

Cụm từ

yì zhī suǒ zài

công lý có mặt ở khắp mọi nơi (thành ngữ)

Thành ngữ

yì bù róng cí

không thể chối từ mà không ô nhục (thành ngữ); nhiệm vụ không thể chối từ; trách nhiệm bắt buộc

Thành ngữ

yì

công lý; chính nghĩa; ý nghĩa; nuôi dưỡng (cha, v.v.); nhận nuôi; nhân tạo (răng, chi, v.v.); mối quan hệ; tình bạn

Từ vựng

xiàn mù jí dù hèn

ghen tị xanh cả người (tân ngữ khoảng năm 2009)

Cụm từ

xiàn mù

ganh tị; ngưỡng mộ

Cụm từ

xiàn

đố kị

Từ vựng

suō suān

axit cacboxylic

Cụm từ

suō jiǎ sī tǎn

carbocistein

Cụm từ

suō jī suān

axit cacboxylic

Cụm từ

suō jī

nhóm cacboxyl -COOH

Cụm từ

suō

gốc cacboxyl (hóa học)

Từ vựng

qiǎng zì yóu jī

hydroxyl radical

Cụm từ

qiǎng lǜ kuí

hydroxychloroquine (thuốc)

Cụm từ

qiǎng jī lín huī shí

hydroxy-apatite (một dạng khoáng chất phosphat canxi được tìm thấy trong xương và răng)

Cụm từ

qiǎng jī dīng suān

axit gamma-hydroxybutyric, GHB

Cụm từ

qiǎng jī

nhóm hydroxyl -OH

Cụm từ

qiǎng

hyđroxyl (gốc)

Từ vựng

qún lóng wú shǒu

nghĩa đen: bầy rồng không có đầu; nghĩa bóng: một nhóm thiếu lãnh đạo

Cụm từ

qún tǐ xìng shì jiàn

sự cố quần chúng (thuật ngữ của Trung Quốc chỉ các sự cố bất ổn xã hội, bao gồm bạo loạn, ẩu đả và chiến dịch kiến nghị)

Cụm từ

qún tǐ miǎn yì

miễn dịch cộng đồng

Cụm từ

qún tǐ

cộng đồng; thuộc địa

Cụm từ

Qún mǎ xiàn

tỉnh Gunma ở miền bắc Nhật Bản

Cụm từ

qún fēi

bay theo bầy hoặc đàn

Cụm từ

qún zhèn

chuỗi động đất

Cụm từ

qún jí

tập hợp; tụ họp; kết tụ

Cụm từ

qún xióng zhú lù

những anh hùng lớn săn đuổi hươu ở trung nguyên (thành ngữ); nghĩa bóng nhiều người tranh giành quyền lực

Thành ngữ

qún xióng

anh hùng kiệt xuất; chư hầu tranh giành quyền lực (thời xưa); ngôi sao (thể thao hoặc âm nhạc)

Cụm từ

qún qǐ ér gōng zhī

quần chúng nổi dậy tấn công (thành ngữ); Mọi người đều phản đối ý kiến đó.; bị ghét bỏ hoàn toàn

Thành ngữ

qún lùn

lý thuyết nhóm (toán học)

Cụm từ