数 là gì? Nghĩa của từ 数 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

数 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “con số; số liệu” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 数 cùng cụm 数据 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

数Chữ 1

数部

Chữ 数Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

数

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem数Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

con số
số liệu
một vài
một số

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

3 trường hợp

1

Cách đọc shù: con số; số liệu

Khi đọc là shù, từ thường mang nghĩa “con số; số liệu”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

2

Cách đọc shǔ: đếm

Khi đọc là shǔ, từ thường mang nghĩa “đếm”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

3

Cách đọc shuò: thường xuyên; lặp đi lặp lại

Khi đọc là shuò, từ thường mang nghĩa “thường xuyên; lặp đi lặp lại”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

数据shù jù

dữ liệu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

数字shù zì

chữ số

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

数量shù liàng

số lượng (LT:個|个[ge4])

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

人数rén shù

số lượng người

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 数 là gì?

ghétđịa ngụccon số; số liệumón ngon

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

数shuò

(văn học) thường xuyên; lặp đi lặp lại

斯sī

(phiên âm); này

收shōu

nhận; chấp nhận; sưu tầm; cất đi; kiềm chế; dừng; chăm sóc (dùng sau tên trên dòng địa chỉ)

施shī

(dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.); phân phát (của bố thí, v.v.); áp dụng (phân bón, v.v.)

摄shè

(hình thức ràng buộc) tiếp nhận; hấp thụ; đồng hóa; chụp (ảnh); (văn học) dưỡng sinh; (văn học) làm thay

摅shū

trình bày; lan rộng

攃sà

phía trước

擞sǒu

rung; lắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 数

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

数字shùzìcon số 数量shùliàngsố lượng 数据shùjùsô liệu 数码shùmǎkĩ thuật số 人数rénshùsĩ số, lượng người 分数fēnshùđiểm số 多数duōshùđa số, phần đông, số nhiều 大多数dàduōshùđại đa số, phần lớn, số đông 少数shǎoshùthiểu số, số ít 无数wúshùvô số, nhiều vô kể 数一数二shǔ yī shǔ èr(thành ngữ) được xem là nhất hoặc nhì; một trong những người giỏi nhất; (thành ngữ) liệt…数不上shǔ bù shàngkhông đáng để nhắc đến; không đủ tiêu chuẩn; dưới mức