数伏

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

数伏

shǔ fú

đánh dấu bắt đầu thời kỳ nóng nhất trong năm, được gọi là 三伏天[san1 fu2 tian1]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể数伏

Phồn thể數伏

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

数Chữ 1伏Chữ 2

数部

Chữ 数Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伏部

Chữ 伏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

数

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem数Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đánh dấu bắt đầu thời kỳ nóng nhất trong năm, được gọi là 三伏天[san1 fu2 tian1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

数九寒天shǔ jiǔ hán tiān

chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

数九天shǔ jiǔ tiān

chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

数九shǔ jiǔ

chín giai đoạn chín ngày sau đông chí, thời gian lạnh nhất trong năm

数以万计shù yǐ wàn jì

hàng chục nghìn; đông đảo

数位shù wèi

chữ số; (Đài Loan) kỹ thuật số

数以百计shù yǐ bǎi jì

hàng trăm

数位信号shù wèi xìn hào

tín hiệu kỹ thuật số

数以千计shù yǐ qiān jì

hàng ngàn (cái gì đó)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 数 · 伏

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

数字shùzìcon số 数量shùliàngsố lượng 数据shùjùsô liệu 数码shùmǎkĩ thuật số 人数rénshùsĩ số, lượng người 分数fēnshùđiểm số 多数duōshùđa số, phần đông, số nhiều 大多数dàduōshùđại đa số, phần lớn, số đông 少数shǎoshùthiểu số, số ít 无数wúshùvô số, nhiều vô kể 数一数二shǔ yī shǔ èr(thành ngữ) được xem là nhất hoặc nhì; một trong những người giỏi nhất; (thành ngữ) liệt…数不上shǔ bù shàngkhông đáng để nhắc đến; không đủ tiêu chuẩn; dưới mức