Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1097/2016

柏克郡Bó kè jùn

柏克郡: Berkshire (quận của Anh)

Cụm từ
柏克莱Bǎi kè lái

柏克莱: Berkeley (tên); George Berkeley (1685-1753), Giám mục Cloyne, triết gia nổi tiếng người Anh; Berkeley, thành phố đại học trong khu vực vịnh San…

Cụm từ
柏bò

柏: biến thể của 檗[bo4]

Từ vựng
柏bǎi

柏: cây tuyết tùng; cây bách; phát âm Đài Loan [bo2]

Từ vựng
柎fū

柎: đài hoa

Từ vựng
柊叶zhōng yè

柊叶: Phrynium capitatum

Cụm từ
柊zhōng

柊: dùng trong 柊葉|柊叶[zhong1 ye4]

Từ vựng
柈pán

柈: cái đĩa

Từ vựng
柅nǐ

柅: (cây); dừng lại

Từ vựng
柄臣bǐng chén

柄臣: quan chức quyền lực; người tai to mặt lớn

Cụm từ
柄权bǐng quán

柄权: nắm quyền

Cụm từ
柄政bǐng zhèng

柄政: cai trị; cầm quyền

Cụm từ
柄国bǐng guó

柄国: nắm quyền nhà nước; cai trị

Cụm từ
柄bǐng

柄: tay cầm hoặc cán (của rìu, v.v.); thân (của hoa, lá hoặc quả); thứ gì đó mang lại lợi thế cho đối thủ; lượng từ cho dao hoặc lưỡi

Từ vựng
柃líng

柃: Eurya japonica

Từ vựng
柂yí

柂: (văn học) (thực vật) (một loài đoạn có gỗ từng được dùng làm quan tài trong thời cổ đại)

Từ vựng
柁tuó

柁: xà chính của mái nhà

Từ vựng
枻yì

枻: mái chèo; dụng cụ chỉnh cung

Từ vựng
枹fū

枹: cây sồi Quercus glandulifera

Từ vựng
枸骨gǒu gǔ

枸骨: cây nhựa ruồi Trung Quốc (Ilex cornuta)

Cụm từ
枸橼jǔ yuán

枸橼: chanh yên (Citrus medica); bưởi

Cụm từ
枸橘gōu jú

枸橘: thanh yên ba lá (Citrus trifoliata)

Cụm từ
枸杞子gǒu qǐ zǐ

枸杞子: quả goji

Cụm từ
枸杞gǒu qǐ

枸杞: kỷ tử (Lycium chinense); chi Lycium

Cụm từ
枸jǔ

枸: Citrus medica

Từ vựng
枸gǒu

枸: cây câu kỷ (Lycium chinense)

Từ vựng
枷锁jiā suǒ

枷锁: gông và xích; bị gông cùm

Cụm từ
枷销jiā xiāo

枷销: ách; xích; gông cùm; ràng buộc

Cụm từ
枷板jiā bǎn

枷板: công cụ gông cùm; nghĩa bóng: tình huống khó khăn

Cụm từ
枷带锁抓jiā dài suǒ zhuā

枷带锁抓: bị gông; khoá lại để trừng phạt

Cụm từ
枷jiā

枷: gông (cái cùm gỗ dùng để giam giữ và trừng phạt tội phạm ở Trung Quốc)

Từ vựng
架走jià zǒu

架走: áp giải đi

Cụm từ
架设jià shè

架设: xây dựng; dựng lên

Cụm từ
架空索道jià kōng suǒ dào

架空索道: đường cáp trên không; cáp treo

Cụm từ
架空历史jià kōng lì shǐ

架空历史: lịch sử thay thế; lịch sử phản thực tế (thể loại giả tưởng)

Cụm từ
架空jià kōng

架空: xây (nhà chòi, v.v.) trên cột; cài đặt (đường dây điện, v.v.) trên cao; (ví von) không có căn cứ; không thực tế; (ví von) làm cho ai đó trở…

Cụm từ
架次jià cì

架次: chuyến bay; lần xuất kích

Cụm từ
架桥jià qiáo

架桥: bắc cầu; dựng cầu

Cụm từ
架构师jià gòu shī

架构师: (máy tính) kiến trúc sư

Cụm từ
架构jià gòu

架构: xây dựng; kiến trúc; cấu trúc; khung; kiến trúc

Cụm từ
架拐jià guǎi

架拐: dùng nạng

Cụm từ
架式jià shi

架式: biến thể của 架勢|架势[jia4 shi5]

Cụm từ
架子鼓jià zi gǔ

架子鼓: bộ trống

Cụm từ
架子车jià zi chē

架子车: xe kéo hai bánh

Cụm từ
架子猪jià zi zhū

架子猪: lợn giống nuôi lấy thịt

Cụm từ
架子jià zi

架子: kệ; khung; giá; cơ cấu; điệu bộ; ngạo mạn

Cụm từ
架势jià shi

架势: thái độ; tư thế (về một vấn đề nào đó, v.v.)

Cụm từ
架二郎腿jià èr láng tuǐ

架二郎腿: ngồi vắt chéo chân

Cụm từ
架不住jià bu zhù

架不住: (khẩu ngữ) không thể chịu được; không chịu nổi; không đỡ nổi; không đối phó được

Khẩu ngữ
架上绘画jià shàng huì huà

架上绘画: tranh giá vẽ

Cụm từ
架jià

架: chống đỡ; khung; giá; cơ cấu; lượng từ cho máy bay, xe lớn, radio, v.v

Từ vựng
枵xiāo

枵: (cổ) hốc cây; (văn) trống; rỗng

Từ vựng
拐guǎi

拐: gậy; gậy đi bộ; nạng; gậy của ông già

Từ vựng
枳壳zhǐ qiào

枳壳: quýt đắng (Fructus aurantii) (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
枳实zhǐ shí

枳实: quả khô của cam chưa chín hoặc cam qua ba lá (dùng trong Trung y)

Cụm từ
枳zhǐ

枳: (quả cam); gai hàng rào

Từ vựng
枲xǐ

枲: cây gai nam

Từ vựng
枱tái

枱: biến thể cũ của 檯|台[tai2]

Từ vựng
枰píng

枰: trò chơi giống cờ

Từ vựng
枯叶剂kū yè jì

枯叶剂: chất độc da cam (thuốc diệt cỏ)

Cụm từ