架空

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

架空

jià kōng

xây (nhà chòi, v.v.) trên cột; cài đặt (đường dây điện, v.v.) trên cao; (ví von) không có căn cứ; không thực tế; (ví von) làm cho ai đó trở thành bù nhìn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể架空

Phồn thể架空

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

架Chữ 1空Chữ 2

架部

Chữ 架Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

空部

Chữ 空Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

架

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem架Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

xây (nhà chòi, v.v.) trên cột
cài đặt (đường dây điện, v.v.) trên cao
(ví von) không có căn cứ
không thực tế
(ví von) làm cho ai đó trở thành bù nhìn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

架空索道jià kōng suǒ dào

đường cáp trên không; cáp treo

架空历史jià kōng lì shǐ

lịch sử thay thế; lịch sử phản thực tế (thể loại giả tưởng)

架设jià shè

xây dựng; dựng lên

架构jià gòu

xây dựng; kiến trúc; cấu trúc; khung; kiến trúc

架次jià cì

chuyến bay; lần xuất kích

架桥jià qiáo

bắc cầu; dựng cầu

架构师jià gòu shī

(máy tính) kiến trúc sư

架走jià zǒu

áp giải đi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 架 · 空

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

书架shūjiàgiá sách, kệ sách 吵架chǎojiàcãi nhau, tranh cãi 衣架yījiàmóc quần áo 架上绘画jià shàng huì huàtranh giá vẽ 架不住jià bu zhù(khẩu ngữ) không thể chịu được; không chịu nổi; không đỡ nổi; không đối phó được 架二郎腿jià èr láng tuǐngồi vắt chéo chân 架势jià shithái độ; tư thế (về một vấn đề nào đó, v.v.)架子jià zikệ; khung; giá; cơ cấu; điệu bộ; ngạo mạn 架子猪jià zi zhūlợn giống nuôi lấy thịt 架子车jià zi chēxe kéo hai bánh 架子鼓jià zi gǔbộ trống 架式jià shibiến thể của 架勢|架势[jia4 shi5]