弃养

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

弃养

qì yǎng

bỏ rơi (một đứa trẻ, thành viên gia đình cao tuổi, thú cưng, v.v.); (văn học) (cha mẹ) qua đời

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể弃养

Phồn thể棄養

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

弃Chữ 1养Chữ 2

弃部

Chữ 弃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

养部

Chữ 养Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

弃

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem弃Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bỏ rơi (một đứa trẻ, thành viên gia đình cao tuổi, thú cưng, v.v.)
(văn học) (cha mẹ) qua đời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

弃樱qì yīng

đứa trẻ bị bỏ rơi

弃婴qì yīng

bỏ rơi trẻ sơ sinh; trẻ bị bỏ rơi

弃取qì qǔ

(văn học) lựa chọn giữa từ chối và chấp nhận

弃旧图新qì jiù tú xīn

làm lại cuộc đời

弃用qì yòng

ngừng sử dụng; từ bỏ; bị bỏ rơi; không được khuyến khích dùng nữa

弃邪归正qì xié guī zhèng

từ bỏ điều xấu và trở về nẻo chính

弃若敝屣qì ruò bì xǐ

vứt bỏ như giày rách

弃船qì chuán

rời bỏ tàu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 弃 · 养

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

弃世qì shìrời khỏi thế gian; chết 弃之如敝屣qì zhī rú bì xǐvứt bỏ như đôi giày rách (thành ngữ)弃保潜逃qì bǎo qián táonhảy tiền bảo lãnh 弃剧qì jùbỏ xem một bộ phim truyền hình 弃取qì qǔ(văn học) lựa chọn giữa từ chối và chấp nhận 弃婴qì yīngbỏ rơi trẻ sơ sinh; trẻ bị bỏ rơi 弃守qì shǒutừ bỏ phòng thủ; đầu hàng; chịu thua 弃市qì shìxử tử công khai (xưa)弃恶从善qì è cóng shàncải tà quy chính (thành ngữ)弃舍qì shětừ bỏ; bỏ cuộc 养成yǎngchéngphát triển, nuôi dưỡng 营养Yíngyǎngdinh dưỡng