梵汉对音

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

梵汉对音

fàn hàn duì yīn

phiên âm Phạn-Hán

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể梵汉对音

Phồn thể梵漢對音

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

梵Chữ 1汉Chữ 2对Chữ 3音Chữ 4

梵部

Chữ 梵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

汉部

Chữ 汉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

对部

Chữ 对Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

音部

Chữ 音Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

梵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem梵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phiên âm Phạn-Hán

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

梵文Fàn wén

tiếng Phạn

梵语Fàn yǔ

tiếng Phạn (ngôn ngữ)

梵书Fàn shū

Brahmana, văn bản cổ của Ấn Độ giáo

梵蒂冈Fàn dì gāng

Thành phố Vatican

梵蒂冈城Fàn dì gāng chéng

Thành phố Vatican, thủ đô Tòa Thánh

梵教Fàn jiào

Bà La Môn giáo

梵谛冈Fàn dì gāng

Vatican

梵帝冈Fàn dì gāng

Vatican; biến thể của 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 梵 · 汉 · 对 · 音

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

梵克雅宝Fàn kè yǎ bǎoVan Cleef & Arpels (công ty trang sức xa xỉ của Pháp)梵册贝叶fàn cè bèi yèKinh Phật trên lá cọ Talipot (thành ngữ); kinh điển Phật giáo 梵刹Fàn chàchùa Phật giáo; tu viện 梵呗fàn bài(Phật giáo) tụng kinh 梵哑铃fàn yǎ língvĩ cầm (từ mượn)梵天Fàn tiānNiết Bàn (trong kinh điển Phật giáo); Thần Brahma (Đấng Sáng Tạo trong Ấn Độ giáo)梵婀玲fàn ē língvĩ cầm (từ mượn)梵帝冈Fàn dì gāngVatican; biến thể của 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1]梵教Fàn jiàoBà La Môn giáo 梵文Fàn wéntiếng Phạn 汉字Hànzìchữ Hán 汉语Hànyǔtiếng Trung