Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 9/157

早晨zǎo chén

早晨: buổi sáng sớm; LT:個|个[ge4]; cũng đọc [zao3 chen5]

Cụm từ
凿沉záo chén

凿沉: đánh chìm (tàu)

Cụm từ
造成zào chéng

造成: gây ra; tạo ra; khiến

Cụm từ
造成问题zào chéng wèn tí

造成问题: tạo ra vấn đề; gây ra vấn đề

Cụm từ
造船zào chuán

造船: đóng tàu

Cụm từ
造船厂zào chuán chǎng

造船厂: xưởng đóng tàu; nhà máy đóng tàu

Cụm từ
造船所zào chuán suǒ

造船所: nhà máy đóng tàu

Cụm từ
早春zǎo chūn

早春: đầu xuân

Cụm từ
早出晚归zǎo chū wǎn guī

早出晚归: đi sớm về muộn (thành ngữ)

Thành ngữ
造次zào cì

造次: (văn học) vội vã; bộp chộp

Cụm từ
早稻zǎo dào

早稻: lúa mùa sớm; lúa đang cấy hoặc còn xanh

Cụm từ
遭到zāo dào

遭到: bị; chịu (điều không may)

Cụm từ
早稻田大学Zǎo dào tián Dà xué

早稻田大学: Đại học Waseda (đại học tư thục ở Tokyo)

Cụm từ
噪大苇莺zào dà wěi yīng

噪大苇莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích lau ồn ào (Acrocephalus stentoreus)

Cụm từ
噪点zào diǎn

噪点: nhiễu hình ảnh

Cụm từ
早点zǎo diǎn

早点: bữa sáng

Cụm từ
躁动zào dòng

躁动: cựa quậy không yên; bị kích động; xao động; kích động

Cụm từ
早动手，早收获zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò

早动手，早收获: (thành ngữ) càng bắt tay vào sớm, càng gặt hái kết quả sớm

Thành ngữ
早饭zǎo fàn

早饭: bữa sáng; LT:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]

Cụm từ
皂矾zào fán

皂矾: vitriol xanh (sắt sunfat FeSO4:7H2O)

Cụm từ
造反zào fǎn

造反: nổi loạn; phản loạn

Cụm từ
造访zào fǎng

造访: thăm; đi thăm

Cụm từ
造反派zào fǎn pài

造反派: phe nổi loạn

Cụm từ
遭逢zāo féng

遭逢: gặp phải (điều không hay)

Cụm từ
造福zào fú

造福: mang lại lợi ích (ví dụ: cho người dân)

Cụm từ
造福社群zào fú shè qún

造福社群: mang lại lợi ích cho cộng đồng

Cụm từ
造福万民zào fú wàn mín

造福万民: mang lại lợi ích cho hàng vạn người

Cụm từ
糟糕zāo gāo

糟糕: quá tệ; khủng khiếp; thật xui xẻo; kinh khủng; tệ hại

Cụm từ
澡垢索疵zǎo gòu suǒ cī

澡垢索疵: rửa sạch vết bẩn để tìm khuyết điểm (thành ngữ); bắt lỗi; xét nét

Thành ngữ
澡罐zǎo guàn

澡罐: chậu (dùng để tẩy rửa trong chùa)

Cụm từ
造化zào hua

造化: may mắn

Cụm từ
早婚zǎo hūn

早婚: kết hôn quá sớm

Cụm từ
灶火zào huo

灶火: bếp; phòng bếp

Cụm từ
皂荚zào jiá

皂荚: cây tạo giác (Gleditsia sinensis)

Cụm từ
造假zào jiǎ

造假: làm giả; giả mạo hàng thật

Cụm từ
造价zào jià

造价: chi phí xây dựng

Cụm từ
灶间zào jiān

灶间: nhà bếp (phương ngữ); LT:間|间[jian1]

Cụm từ
皂碱zào jiǎn

皂碱: xà phòng; giống như 肥皂

Cụm từ
糟践zāo jian

糟践: lãng phí; phá hỏng; hủy hoại; xúc phạm nghiêm trọng

Cụm từ
造茧自缚zào jiǎn zì fù

造茧自缚: tự quấn mình trong kén (thành ngữ); mắc bẫy do chính mình tạo ra; tự làm khó mình

Thành ngữ
早教zǎo jiào

早教: giáo dục sớm (viết tắt của 早期教育[zao3 qi1 jiao4 yu4])

Viết tắt
皂角zào jiǎo

皂角: cây tạo giác (Gleditsia sinensis)

Cụm từ
皂荚树zào jiá shù

皂荚树: cây tạo giác (Gleditsia sinensis)

Cụm từ
澡巾zǎo jīn

澡巾: găng tay kỳ cọ; găng tay tắm

Cụm từ
凿井záo jǐng

凿井: đào giếng

Cụm từ
早就zǎo jiù

早就: đã từ sớm

Cụm từ
造就zào jiù

造就: nuôi dưỡng; đào tạo; góp phần vào; thành tựu (thường của người trẻ)

Cụm từ
灶具zào jù

灶具: bếp; lò; (tiếng địa phương) dụng cụ nấu nướng

Cụm từ
造句zào jù

造句: đặt câu

Cụm từ
遭拒zāo jù

遭拒: bị từ chối (ví dụ: visa); bị từ chối đơn xin

Cụm từ
噪鹃zào juān

噪鹃: (loài chim ở Trung Quốc) chim tu hú châu Á (Eudynamys scolopaceus)

Cụm từ
灶君Zào jūn

灶君: Táo Thần, thần bếp; cũng viết 灶神

Cụm từ
糟糠zāo kāng

糟糠: cám, vỏ trấu, bã rượu v.v. (thức ăn của người nghèo); (nghĩa bóng) rác; rác rưởi; (viết tắt của 糟糠妻[zao1 kang1 qi1]) người vợ cùng chồng trải…

Viết tắt
糟糠妻zāo kāng qī

糟糠妻: người vợ cùng chồng trải qua cảnh nghèo khó

Cụm từ
早课zǎo kè

早课: kinh sáng; thánh lễ sáng (trong Giáo hội Công giáo); hòa nhạc ban mai (của chim)

Cụm từ
凿空záo kōng

凿空: mở lỗ; (nghĩa mở rộng) mở đường thông qua; khai thông một con đường

Cụm từ
躁狂zào kuáng

躁狂: hưng cảm

Cụm từ
躁狂抑郁症zào kuáng yì yù zhèng

躁狂抑郁症: rối loạn hưng cảm trầm cảm

Cụm từ
躁狂症zào kuáng zhèng

躁狂症: hưng cảm; giai đoạn hưng cảm

Cụm từ
早来zǎo lái

早来: đến sớm

Cụm từ