Trang chủ›Từ điển Trung Việt›造化

造化

zào hua

造化 là gì?

造化 [zào hua] có nghĩa là may mắn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 造化 trong tiếng Việt

may mắn

Cách đọc và ghi nhớ 造化

造化 được đọc là zào hua, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “may mắn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 造化

Pinyin: zào hua

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước造势zào shì Mục từ sau →造反zào fǎn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

造势zào shì

造势 là gì? tăng cường hỗ trợ hoặc quan tâm; vận động; thúc đẩy

造价zào jià

造价 là gì? chi phí xây dựng

造反zào fǎn

造反 là gì? nổi loạn; phản loạn

造假zào jiǎ

造假 là gì? làm giả; giả mạo hàng thật

造反派zào fǎn pài

造反派 là gì? phe nổi loạn

造作zào zuò

造作 là gì? giả tạo; không tự nhiên; làm; chế tạo

造句zào jù

造句 là gì? đặt câu

造型zào xíng

造型 là gì? tạo mẫu; tạo hình; diện mạo; phong cách; thiết kế; hình thức; dáng; tạo dáng

造型师zào xíng shī

造型师 là gì? nhà tạo mẫu (thời trang); nhà thiết kế nhân vật hoạt hình

造型服装zào xíng fú zhuāng

造型服装 là gì? trang phục hóa trang

造型气球zào xíng qì qiú

造型气球 là gì? nghệ thuật tạo hình bóng bay; uốn bóng bay

造型艺术zào xíng yì shù

造型艺术 là gì? nghệ thuật thị giác

造型蛋糕zào xíng dàn gāo

造型蛋糕 là gì? bánh thiết kế đặc biệt (ví dụ: bánh hình đàn guitar, máy ảnh hoặc nhân vật hoạt hình)

造型跳伞zào xíng tiào sǎn

造型跳伞 là gì? nhảy dù đội hình

造字zào zì

造字 là gì? tạo ra chữ Hán; xem Sáu phương pháp tạo chữ Hán 六書|六书[liu4 shu1]

造孽zào niè

造孽 là gì? làm điều ác; phạm tội