糟糕 là gì? Nghĩa của từ 糟糕 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

糟糕 thường mang nghĩa “quá tệ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 糟糕, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

糟Chữ 1糕Chữ 2

糟部

Chữ 糟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

糕部

Chữ 糕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

糟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem糟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

quá tệ
khủng khiếp
thật xui xẻo
kinh khủng
tệ hại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 糟糕 là gì?

cứng; cứng nhắc; rắnquá tệnhỏsạch

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

糟透zāo tòu

trong tình trạng tồi tệ; kinh khủng; đáng sợ; hoàn toàn đáng tiếc

糟粕zāo pò

cặn bã; bã; rác rưởi; nghĩa bóng: phần dư thừa vô dụng

糟溜黄鱼片zāo liū huáng yú piàn

phi lê cá vàng xào

糟糠妻zāo kāng qī

người vợ cùng chồng trải qua cảnh nghèo khó

糟溜黄鱼zāo liū huáng yú

phi lê cá vàng xào

糟踏zāo tà

biến thể của 糟蹋[zao1 ta4]

糟心zāo xīn

bực bội; khó chịu; buồn bực

糟践zāo jian

lãng phí; phá hỏng; hủy hoại; xúc phạm nghiêm trọng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 糟 · 糕

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

糟了zāo letrời ơi!; ôi không!; chết rồi!糟心zāo xīnbực bội; khó chịu; buồn bực 糟溜黄鱼zāo liū huáng yúphi lê cá vàng xào 糟溜黄鱼片zāo liū huáng yú piànphi lê cá vàng xào 糟粕zāo pòcặn bã; bã; rác rưởi; nghĩa bóng: phần dư thừa vô dụng 糟糠zāo kāngcám, vỏ trấu, bã rượu v.v. (thức ăn của người nghèo); (nghĩa bóng) rác; rác rưởi; (viết…糟糠妻zāo kāng qīngười vợ cùng chồng trải qua cảnh nghèo khó 糟踏zāo tàbiến thể của 糟蹋[zao1 ta4]糟践zāo jianlãng phí; phá hỏng; hủy hoại; xúc phạm nghiêm trọng 糟蹋zāo tàlãng phí; làm ô uế; lạm dụng; xúc phạm; giày xéo; phá hỏng; cũng đọc là [zao1 ta5]糕饼gāo bǐngbánh; bánh ngọt 糕点gāo diǎnbánh ngọt; món bánh