旨意

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

旨意

zhǐ yì

sắc lệnh; mệnh lệnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể旨意

Phồn thể旨意

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

旨Chữ 1意Chữ 2

旨部

Chữ 旨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

旨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem旨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

sắc lệnh
mệnh lệnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

旨在zhǐ zài

có mục đích là; được dự định để; nhằm để (làm gì đó)

旨趣zhǐ qù

(văn học) ý chính; mục tiêu; ý định

早上zǎo shang

buổi sáng sớm; LT:個|个[ge4]

Chào buổi sáng!

sớm hơn một chút

chết sớm

đến sớm

trước đây; trước kia

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 旨 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

旨在zhǐ zàicó mục đích là; được dự định để; nhằm để (làm gì đó)旨趣zhǐ qù(văn học) ý chính; mục tiêu; ý định 主旨zhǔ zhǐý chính; ý tưởng chính; khuynh hướng chung; phán đoán của một người 主旨演讲zhǔ zhǐ yǎn jiǎngbài phát biểu chủ đạo 传旨chuán zhǐban hành chiếu chỉ 太乙金华宗旨Tài yǐ Jīn huá Zōng zhǐThái Ất Kim Hoa Tông Chỉ, một tác phẩm kinh điển của Đạo giáo Trung Quốc xuất bản cuối…奉旨fèng zhǐnhận lệnh hoàng đế 宏旨hóng zhǐý chính; ý tưởng chính 宗旨zōng zhǐmục tiêu; mục đích 弘旨hóng zhǐbiến thể của 宏旨[hong2 zhi3]意思yìsīý nghĩa 意见yì·jiàný kiến