Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 122/157

主旨演讲zhǔ zhǐ yǎn jiǎng

主旨演讲: bài phát biểu chủ đạo

Cụm từ
主治医师zhǔ zhì yī shī

主治医师: bác sĩ điều trị; bác sĩ nội trú

Cụm từ
注重zhù zhòng

注重: chú ý đến; nhấn mạnh

Cụm từ
主轴zhǔ zhóu

主轴: trục; trục chính (trong cơ học, quang học, thực vật học, v.v.); trục chính (của động cơ)

Cụm từ
株洲Zhū zhōu

株洲: Thành phố Chu Châu, thành phố cấp địa khu, trên sông Tương Giang ở Hồ Nam

Cụm từ
主轴承zhǔ zhóu chéng

主轴承: ổ trục chính

Cụm từ
株洲市Zhū zhōu shì

株洲市: Zhuzhou, thành phố trực thuộc tỉnh, trên sông Tương, Hồ Nam

Cụm từ
助纣为虐zhù Zhòu wéi nüè

助纣为虐: nghĩa đen: giúp bạo chúa Trụ 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] làm điều ác (thành ngữ); nghĩa bóng: đứng về phía kẻ ác; tiếp tay cho kẻ thù

Thành ngữ
株洲县Zhū zhōu xiàn

株洲县: huyện Zhuzhou ở Zhuzhou 株洲, Hồ Nam

Cụm từ
蛛蛛zhū zhu

蛛蛛: (thân mật) con nhện

Cụm từ
主抓zhǔ zhuā

主抓: phụ trách; tập trung vào

Cụm từ
柱状图zhù zhuàng tú

柱状图: biểu đồ cột

Cụm từ
竹啄木鸟zhú zhuó mù niǎo

竹啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến đầu nhạt (Gecinulus grantia)

Cụm từ
主子zhǔ zi

主子: Bậc thầy (thuật ngữ dùng bởi người hầu); Bệ hạ; nhà vận hành (máy móc)

Cụm từ
朱子Zhū zǐ

朱子: Master Zhu, tên gọi khác của Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1]

Cụm từ
柱子zhù zi

柱子: cột; LT:根[gen1]

Cụm từ
注资zhù zī

注资: bơm vốn; đưa tiền vào (thị trường)

Cụm từ
珠子zhū zi

珠子: ngọc trai; hạt; LT:粒[li4],顆|颗[ke1]

Cụm từ
竹子zhú zi

竹子: cây tre; LT: 棵[ke1], 支[zhi1], 根[gen1]

Cụm từ
诸子zhū zǐ

诸子: các bậc hiền triết; ám chỉ các trường phái tư tưởng cổ điển, ví dụ như Nho gia 儒[ru2] được đại diện bởi Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3] và Mạnh Tử…

Cụm từ
诸子百家zhū zǐ bǎi jiā

诸子百家: Bách gia chư tử, các trường phái tư tưởng và những người đại diện của chúng trong giai đoạn Xuân Thu và Chiến Quốc (770-220 TCN)

Cụm từ
朱自清Zhū Zì qīng

朱自清: Zhu Ziqing (1898-1948), nhà thơ và nhà văn

Cụm từ
诸子十家zhū zǐ shí jiā

诸子十家: các triết gia và mười trường phái tư tưởng; những trường phái tư tưởng cổ điển, ví dụ như Nho giáo 儒[ru2] đại diện bởi Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3]…

Cụm từ
逐字逐句zhú zì zhú jù

逐字逐句: theo nghĩa đen; từng từ một; từng từ và từng câu

Cụm từ
逐走zhú zǒu

逐走: quay đi; đuổi đi

Cụm từ
主族zhǔ zú

主族: nhóm chính

Cụm từ
驻足zhù zú

驻足: dừng lại (đi bộ); dừng chân

Cụm từ
住嘴zhù zuǐ

住嘴: ngậm miệng lại; Câm đi!

Cụm từ
著作zhù zuò

著作: viết; tác phẩm văn học; sách; bài viết; tác phẩm; LT:部[bu4]

Cụm từ
著作权zhù zuò quán

著作权: bản quyền

Cụm từ
仔zǐ

仔: (hình vị hạn chế) (động vật nuôi hoặc gia cầm) non; (hình vị hạn chế) kỹ; chi tiết

Từ vựng
剚zì

剚: dựng; đâm

Từ vựng
吱zī

吱: (từ tượng thanh) kêu chiêm chiếp; kêu cót két; kêu cọt kẹt

Từ vựng
呰zǐ

呰: phỉ báng; trách mắng; chửi rủa

Từ vựng
呲zī

呲: biến thể của 齜|龇[zi1]

Từ vựng
咨zī

咨: tư vấn

Từ vựng
嗞zī

嗞: (tượng thanh) tiếng xèo xèo, tiếng xì, tiếng húp v.v

Từ vựng
姊zǐ

姊: biến thể cũ của 姊[zi3]

Từ vựng
姊zǐ

姊: chị gái; cách phát âm ở Đài Loan: [jie3]

Từ vựng
姿zī

姿: vẻ đẹp; tính cách; diện mạo; ngoại hình

Từ vựng
子zi

子: (hậu tố danh từ)

Từ vựng
孖zī

孖: sinh đôi

Từ vựng
字zì

字: chữ; ký hiệu; kí tự; từ; LT:個|个[ge4]; tên chữ (tên chữ hay tên hiệu) truyền thống đặt cho nam giới 20 tuổi thời Trung Quốc phong kiến

Từ vựng
孜zī

孜: dùng trong 孜孜[zi1zi1]

Từ vựng
孳zī

孳: chăm chỉ; sản xuất; sinh ra

Từ vựng
孶zī

孶: biến thể cũ của 孳[zi1]

Từ vựng
嵫zī

嵫: xem 崦嵫[Yan1 zi1]

Từ vựng
恣zì

恣: không kiềm chế; làm theo ý mình; dễ chịu (phương ngữ)

Từ vựng
扻zì

扻: đánh; chạy va vào; ném, như ném đá

Từ vựng
梓zǐ

梓: cây Catalpa kaempferi; ván khắc in

Từ vựng
淄zī

淄: đen; tên một con sông

Từ vựng
滋zī

滋: sinh trưởng; bồi bổ; tăng lên; gây ra; nước ép; hương vị; (tiếng địa phương) phun ra; vọt ra

Từ vựng
滓zǐ

滓: cặn; trầm tích

Từ vựng
渍zì

渍: ngâm; bị ố; vết bẩn; nước lụt

Từ vựng
澬zī

澬: mưa liên tục

Từ vựng
牸zì

牸: con cái của động vật nuôi

Từ vựng
玆zī

玆: biến thể của 茲|兹[zi1]; bây giờ; đây; này; lần; năm

Từ vựng
眦zì

眦: khóe mắt; khoé mắt; hốc mắt

Từ vựng
眦zì

眦: biến thể của 眥|眦[zi4]

Từ vựng
矷zǐ

矷: (một loại đá)

Từ vựng