恣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

恣

zì

không kiềm chế; làm theo ý mình; dễ chịu (phương ngữ)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể恣

Phồn thể恣

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

恣Chữ 1

恣部

Chữ 恣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

恣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem恣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

không kiềm chế
làm theo ý mình
dễ chịu (phương ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怔zhèng

(tiếng địa phương) nhìn chằm chằm; sững sờ; tiếng Đài Loan đọc là [leng4]

征zhēng

mời; tuyển mộ; thu (thuế); trưng binh; hiện tượng; triệu chứng; dấu hiệu đặc trưng (dùng làm bằng chứng)…

恉zhǐ

ý chỉ

悊zhé

tôn kính; tôn trọng; biến thể của 哲[zhe2]

đau buồn; phiền muộn

như thế nào

xấu hổ

(văn học) (hình thức kết hợp) ghen tị

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 恣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

恣情zì qíngtận hưởng thoải mái; phóng túng hoặc bướng bỉnh 恣意zì yìkhông kiềm chế; không bị ràng buộc; liều lĩnh 恣意妄为zì yì wàng wéihành xử không nể nang 恣意行乐zì yì xíng lèthiếu kiềm chế và vui chơi thỏa thích (thành ngữ)恣欲zì yùtheo đuổi dục vọng 恣睢zì suī(văn học) liều lĩnh; không kiềm chế; tự phụ; tự mãn; quá hài lòng với bản thân 恣肆zì sìkhông kiềm chế; không bị ràng buộc; phóng khoáng và không gò bó (phong cách); táo bạo 恣行无忌zì xíng wú jìhành động một cách liều lĩnh 狂恣kuáng zìngạo mạn và phóng túng