渍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

渍

zì

ngâm; bị ố; vết bẩn; nước lụt

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể渍

Phồn thể漬

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

渍Chữ 1

渍部

Chữ 渍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

渍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem渍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ngâm
bị ố
vết bẩn
nước lụt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

泽zé

hồ; bể (nước); ánh kim loại; ân huệ; ẩm ướt; mọng nước

滋zī

sinh trưởng; bồi bổ; tăng lên; gây ra; nước ép; hương vị; (tiếng địa phương) phun ra; vọt ra

潴zhū

vũng nước; ao

涨zhàng

sưng; phồng

漳Zhāng

sông Zhang ở Phúc Kiến

澡zǎo

tắm

澬zī

mưa liên tục

浊zhuó

đục; nhầy; không tinh khiết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 渍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

墨渍mò zìvết mực; vết ố mực; nét mực loang; vệt mực 水渍shuǐ zìvết nước; vết ố nước; vết ướt; mảng ẩm; hư hại do nước 污渍wū zìvết bẩn 浸渍jìn zìngâm; ủ 血渍xuè zìvết máu 血渍斑斑xuè zì bān bāndính đầy máu; phủ đầy vết máu 腌渍yān zìmuối; chua; đã ướp muối