Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 112/157

竺教Zhú jiào

竺教: Phật giáo (cổ đại)

Cụm từ
注脚zhù jiǎo

注脚: chú thích cuối trang

Cụm từ
主教座堂zhǔ jiào zuò táng

主教座堂: nhà thờ chính tòa

Cụm từ
主机板zhǔ jī bǎn

主机板: bo mạch chủ

Cụm từ
竹节zhú jié

竹节: đốt tre

Cụm từ
注解zhù jiě

注解: chú giải; giải thích; bình luận; diễn giải; giải thích bằng chú thích; ghi chú giải thích

Cụm từ
驻节zhù jié

驻节: (của quan chức cấp cao) tạm thời cư trú ở nước ngoài (hoặc ở nơi khác trong nước) theo nhiệm vụ công tác

Cụm từ
助记方法zhù jì fāng fǎ

助记方法: phương pháp ghi nhớ

Cụm từ
助记符zhù jì fú

助记符: kí hiệu ghi nhớ

Cụm từ
主机名zhǔ jī míng

主机名: tên máy chủ (của máy tính trong mạng)

Cụm từ
猪精zhū jīng

猪精: bột hầm xương lợn; (từ mới) (tiếng lóng) người béo, xấu xí như lợn và hay làm trò lố

Tiếng lóng xã hội
驻京zhù Jīng

驻京: (viết tắt) đóng quân ở Bắc Kinh

Viết tắt
珠颈斑鸠zhū jǐng bān jiū

珠颈斑鸠: (loài chim ở Trung Quốc) chim cu gáy (Spilopelia chinensis)

Cụm từ
诛尽杀绝zhū jìn shā jué

诛尽杀绝: tiêu diệt; huỷ diệt

Cụm từ
主计室zhǔ jì shì

主计室: phòng kiểm toán; phòng kế toán; văn phòng kiểm soát tài chính

Cụm từ
诸暨市Zhū jì shì

诸暨市: Thành phố cấp huyện Chu Kỵ ở Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Chiết Giang

Cụm từ
祝酒zhù jiǔ

祝酒: nâng ly chúc rượu

Cụm từ
铸就zhù jiù

铸就: đúc; tạo rèn; hình thành; tạo ra

Cụm từ
祝酒词zhù jiǔ cí

祝酒词: bài phát biểu ngắn khi đề xuất nâng ly

Cụm từ
祝酒辞zhù jiǔ cí

祝酒辞: bài phát biểu ngắn khi đề xuất nâng ly

Cụm từ
诛九族zhū jiǔ zú

诛九族: tru di cửu tộc (hình phạt) (xưa)

Cụm từ
住居zhù jū

住居: sống; cư trú

Cụm từ
株距zhū jù

株距: khoảng cách; khoảng cách giữa các cây (trong cùng một hàng)

Cụm từ
猪圈zhū juàn

猪圈: chuồng heo (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
主角zhǔ jué

主角: vai chính; vai trò lãnh đạo; nhân vật chính

Cụm từ
朱俊Zhū Jùn

朱俊: Zhu Tuấn (mất năm 195), chính trị gia và tướng quân cuối thời Hán sau

Cụm từ
诸君zhū jūn

诸君: Thưa quý ông! (mở đầu bài phát biểu); Thưa quý ông và quý bà!

Cụm từ
驻军zhù jūn

驻军: đóng quân hoặc đồn trú; quân đồn trú

Cụm từ
煮开zhǔ kāi

煮开: luộc (thức ăn)

Cụm từ
主科zhǔ kē

主科: môn học bắt buộc trong ngành chính

Cụm từ
住客zhù kè

住客: khách ở khách sạn; người thuê nhà

Cụm từ
猪窠zhū kē

猪窠: chuồng lợn

Cụm từ
逐客令zhú kè lìng

逐客令: lệnh trục xuất khách của Tần Thủy Hoàng; (nghĩa bóng) thông báo rời đi; lời nói hoặc hành động nhằm đuổi khách

Cụm từ
竺可桢Zhú Kě zhēn

竺可桢: Chu Khả Chân (1890-1974), nhà khí tượng học và địa chất học Trung Quốc

Cụm từ
住口zhù kǒu

住口: câm miệng; ngậm miệng; ngừng nói

Cụm từ
竹篮zhú lán

竹篮: giỏ đan

Cụm từ
竹篮打水zhú lán dǎ shuǐ

竹篮打水: dùng giỏ đan để múc nước (thành ngữ); uổng công

Thành ngữ
竹篮打水，一场空zhú lán dǎ shuǐ , yī cháng kōng

竹篮打水，一场空: dùng giỏ đan để múc nước (thành ngữ); uổng công

Thành ngữ
侏蓝仙鹟zhū lán xiān wēng

侏蓝仙鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi lam lùn (Muscicapella hodgsoni)

Cụm từ
烛泪zhú lèi

烛泪: giọt sáp chảy xuống từ cây nến

Cụm từ
主力zhǔ lì

主力: lực lượng chính; sức mạnh chính của quân đội

Cụm từ
伫立zhù lì

伫立: đứng trong thời gian dài

Cụm từ
助力zhù lì

助力: giúp đỡ; hỗ trợ; sự trợ giúp

Cụm từ
助理zhù lǐ

助理: trợ lý

Cụm từ
朱鹂zhū lí

朱鹂: (loài chim ở Trung Quốc) vàng anh mận (Oriolus traillii)

Cụm từ
朱利安Zhū lì ān

朱利安: Julian hoặc Julien (tên)

Cụm từ
株连zhū lián

株连: liên lụy người khác (trong một tội phạm); liên đới chịu tội

Cụm từ
珠联璧合zhū lián bì hé

珠联璧合: ngọc kết thành dây (thành ngữ); kết hợp lý tưởng; cặp đôi hoàn hảo

Thành ngữ
柱梁zhù liáng

柱梁: cột trụ

Cụm từ
猪链球菌zhū liàn qiú jūn

猪链球菌: liên cầu khuẩn heo; streptococcus suis

Cụm từ
猪链球菌病zhū liàn qiú jūn bìng

猪链球菌病: bệnh liên cầu khuẩn ở lợn

Cụm từ
主料zhǔ liào

主料: nguyên liệu chính (trong công thức nấu ăn)

Cụm từ
竹篱笆zhú lí bā

竹篱笆: hàng rào

Cụm từ
伫列zhù liè

伫列: hàng đợi (tin học)

Cụm từ
主力舰zhǔ lì jiàn

主力舰: thiết giáp hạm

Cụm từ
主力军zhǔ lì jūn

主力军: lực lượng chính (quân sự); (bóng) nhóm hoặc yếu tố có ảnh hưởng lớn nhất; nòng cốt; cohort chính

Cụm từ
朱立伦Zhū Lì lún

朱立伦: Eric Chu (1961-), chính trị gia Quốc Dân Đảng Đài Loan

Cụm từ
竹林zhú lín

竹林: rừng tre

Cụm từ
猪苓zhū líng

猪苓: nấm phục linh (Polyporus umbellatus)

Cụm từ
主流zhǔ liú

主流: dòng chính (của một con sông); nghĩa bóng: điểm cốt lõi; quan điểm chính của một vấn đề; dòng chính (văn hóa, v.v.)

Cụm từ