Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Z, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Z

9.414 mục từ · Trang 110/157

追光zhuī guāng

追光: đèn sân khấu

Cụm từ
追光灯zhuī guāng dēng

追光灯: đèn sân khấu; đèn rọi

Cụm từ
坠海zhuì hǎi

坠海: rơi xuống biển; đâm xuống biển

Cụm từ
缀合zhuì hé

缀合: biên soạn; ghép lại

Cụm từ
坠胡zhuì hú

坠胡: nhạc cụ có hai dây dùng vĩ kéo; còn gọi là 墜琴|坠琴[zhui4 qin2]

Cụm từ
追怀zhuī huái

追怀: nhớ lại; gợi nhớ; hồi tưởng

Cụm từ
追还zhuī huán

追还: thu hồi (tài sản hoặc tiền đã mất); giành lại

Cụm từ
坠毁zhuì huǐ

坠毁: (máy bay, v.v.) rơi xuống và vỡ

Cụm từ
追回zhuī huí

追回: thu hồi (thứ đã mất hoặc bị đánh cắp); lấy lại

Cụm từ
追悔zhuī huǐ

追悔: ăn năn; hối hận

Cụm từ
追悔莫及zhuī huǐ mò jí

追悔莫及: quá muộn để hối hận (thành ngữ); Vô ích khi hối hận sau sự việc

Thành ngữ
坠机zhuì jī

坠机: tai nạn máy bay

Cụm từ
追击zhuī jī

追击: truy kích và tấn công

Cụm từ
追缉zhuī jī

追缉: truy đuổi; theo đuổi; truy bắt (tội phạm, tù nhân trốn thoát, v.v.)

Cụm từ
追记zhuī jì

追记: truy tặng; viết ra sau đó; tường thuật hồi cứu

Cụm từ
追加zhuī jiā

追加: thêm cái gì đó bổ sung; một lượng gia tăng bổ sung; phụ lục; thêm vào; một danh hiệu truy tặng bổ sung

Cụm từ
追加剂zhuī jiā jì

追加剂: (Đài Loan) liều vắc-xin tăng cường; mũi tiêm nhắc lại

Cụm từ
追歼zhuī jiān

追歼: truy kích và tiêu diệt; xóa sổ

Cụm từ
追荐zhuī jiàn

追荐: cầu nguyện cho linh hồn người đã khuất

Cụm từ
锥尖zhuī jiān

锥尖: đầu nhọn của dùi; điểm nhọn

Cụm từ
椎间盘zhuī jiān pán

椎间盘: đĩa đệm cột sống

Cụm từ
追剿zhuī jiǎo

追剿: truy đuổi và tiêu diệt; trấn áp

Cụm từ
追缴zhuī jiǎo

追缴: thu hồi (tài sản bị đánh cắp); truy đuổi và buộc ai đó trả lại chiến lợi phẩm

Cụm từ
追究zhuī jiū

追究: điều tra; xem xét

Cụm từ
追剧zhuī jù

追剧: xem một loạt phim truyền hình thường xuyên; xem say sưa

Cụm từ
追客zhuī kè

追客: người hâm mộ cuồng nhiệt đang nôn nóng chờ đợi nội dung mới

Cụm từ
赘瘤zhuì liú

赘瘤: mụn cóc; (ví dụ) thứ thừa thãi và không mong muốn

Cụm từ
追龙zhuī lóng

追龙: (tiếng lóng) hít hơi từ heroin được đốt trên một mảnh giấy bạc; đuổi rồng

Tiếng lóng xã hội
坠楼zhuì lóu

坠楼: ngã hoặc nhảy khỏi tòa nhà

Cụm từ
坠落zhuì luò

坠落: rơi; rớt

Cụm từ
坠马zhuì mǎ

坠马: ngã ngựa

Cụm từ
锥面zhuī miàn

锥面: mặt nón

Cụm từ
追念zhuī niàn

追念: hồi tưởng

Cụm từ
追蹑zhuī niè

追蹑: theo dấu; theo dõi; lần theo

Cụm từ
追捧zhuī pěng

追捧: thể hiện sự nhiệt tình lớn với ai đó hoặc điều gì đó; đón nhận; ưu ái; ca ngợi; tán dương; nhu cầu cao

Cụm từ
坠琴zhuì qín

坠琴: giống như 墜胡|坠胡[zhui4 hu2]

Cụm từ
追求zhuī qiú

追求: theo đuổi (một mục tiêu, v.v.) một cách ngoan cố; tìm kiếm; tán tỉnh

Cụm từ
追认zhuī rèn

追认: công nhận sau sự kiện; công nhận sau khi qua đời; phê chuẩn; tán thành hồi tố

Cụm từ
赘肉zhuì ròu

赘肉: thịt thừa; mỡ thừa; béo; phình

Cụm từ
坠入zhuì rù

坠入: rơi vào; ngã vào

Cụm từ
坠入情网zhuì rù qíng wǎng

坠入情网: phải lòng

Cụm từ
追杀zhuī shā

追杀: truy đuổi để giết

Cụm từ
追上zhuī shàng

追上: đuổi kịp

Cụm từ
赘生zhuì shēng

赘生: mô thừa; phát triển thừa bất thường

Cụm từ
坠饰zhuì shì

坠饰: mặt dây chuyền (trang sức)

Cụm từ
缀饰zhuì shì

缀饰: trang trí; sự trang trí

Cụm từ
追授zhuī shòu

追授: truy tặng

Cụm từ
赘述zhuì shù

赘述: nói nhiều hơn cần thiết; đưa ra chi tiết không cần thiết

Cụm từ
追述zhuī shù

追述: hồi tưởng; kể lại (sự kiện trong quá khứ)

Cụm từ
追思zhuī sī

追思: tưởng niệm; hồi tưởng (về người đã khuất)

Cụm từ
追思会zhuī sī huì

追思会: lễ tưởng niệm; buổi tưởng niệm

Cụm từ
追溯zhuī sù

追溯: nghĩa đen: đi ngược dòng; theo dấu vết trở về; quay trở lại từ

Cụm từ
追诉zhuī sù

追诉: khởi tố; được phép khởi kiện

Cụm từ
追随zhuī suí

追随: đi theo; đồng hành

Cụm từ
追随者zhuī suí zhě

追随者: người theo sau; người ủng hộ; đội ngũ theo dõi

Cụm từ
追索zhuī suǒ

追索: đòi thanh toán; tống tiền; theo dõi; tìm kiếm; theo đuổi; khám phá

Cụm từ
追诉时效zhuī sù shí xiào

追诉时效: (pháp luật) thời hạn có thể khởi tố hoặc kiện ai đó (theo quy định của thời hiệu)

Cụm từ
坠胎zhuì tāi

坠胎: phá thai

Cụm từ
锥台zhuī tái

锥台: (toán) hình nón cụt

Cụm từ
追讨zhuī tǎo

追讨: đòi thanh toán số tiền đang nợ

Cụm từ