厅 là gì? Nghĩa của từ 厅 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

厅 thường mang nghĩa “phòng (tiếp khách)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 厅 cùng cụm 餐厅 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

厅Chữ 1

厅部

Chữ 厅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

厅

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem厅Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

phòng (tiếp khách)
phòng khách
văn phòng
sở của chính quyền tỉnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

餐厅cān tīng

phòng ăn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

大厅dà tīng

sảnh; hành lang

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

客厅kè tīng

phòng khách (phòng để đón khách)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

办公厅bàn gōng tīng

văn phòng tổng hợp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 厅 là gì?

cá nhânphòng (tiếp khách)cuộc thi (ví dụ: thể thao)đại diện

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

庭tíng

sảnh chính; sân trước; toà án

廷tíng

sân trong cung điện

庹tuǒ

chiều dài hai cánh tay dang ra

弟tì

biến thể của 悌[ti4]

弢tāo

ống đựng cung; che đậy

庁tīng

biến thể tiếng Nhật của 廳|厅

弹tán

gảy (dây đàn); chơi (nhạc cụ dây); bật hoặc nhảy; bắn (ví dụ: bằng ná); (bông) đánh tơi hoặc giũ; búng; bật…

彖tuàn

dự đoán tương lai bằng cách sử dụng quẻ của Kinh Dịch 易經|易经

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 厅

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

厅堂tīng tángphòng lớn 厅长tīng zhǎngtrưởng sở của chính quyền tỉnh Trung Quốc 一房一厅yī fáng yī tīngmột phòng ngủ và một phòng khách 中共中央办公厅Zhōng Gòng Zhōng yāng Bàn gōng tīngVăn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, chịu trách nhiệm về các vấn đề kỹ thuật…中厅zhōng tīngsảnh; phòng đợi; LT:間|间[jian1]主厅zhǔ tīngsảnh chính 候机厅hòu jī tīngphòng chờ sân bay 做厅长zuò tīng zhǎng(nói đùa) ngủ trên ghế sofa; ngủ trong phòng khách 出港大厅chū gǎng dà tīngphòng chờ khởi hành 到达大厅dào dá dà tīngsảnh đến