舍命 là gì? Nghĩa của từ 舍命 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

舍Chữ 1命Chữ 2

舍部

Chữ 舍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

命部

Chữ 命Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

舍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem舍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

liều mạng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

舍身shě shēn

hy sinh tính mạng

舍己shě jǐ

vị tha; sự hy sinh bản thân để giúp người; sự từ bỏ bản thân; chủ nghĩa vị tha

舍不得shě bu de

không nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc

舍下shě xià

từ bỏ; đặt xuống

舍得shě de

sẵn sàng từ bỏ cái gì đó

舍弃shě qì

từ bỏ; phế bỏ; hủy bỏ

舍车保帅shě jū bǎo shuài

hy sinh xe để bảo vệ tướng (trong cờ tướng Trung Quốc); nghĩa bóng: bảo vệ người cấp trên bằng cách đổ lỗi…

捎信shāo xìn

mang thư; gửi lời

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 舍 · 命

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

舍下shě xiàtừ bỏ; đặt xuống 舍不得shě bu dekhông nỡ làm gì; không nỡ rời xa; tiếc 舍不得孩子套不住狼shě bù de hái zi tào bù zhù lángkhông chịu mạo hiểm con thì không bắt được sói (tục ngữ); (nghĩa bóng) không muốn mạo…舍己shě jǐvị tha; sự hy sinh bản thân để giúp người; sự từ bỏ bản thân; chủ nghĩa vị tha 舍己救人shě jǐ jiù rénhy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ); hy sinh chính mình để giúp đỡ mọi người; chủ…舍己为人shě jǐ wèi rénhy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ, từ Luận Ngữ); hy sinh lợi ích của bản thân vì…舍己为公shě jǐ wèi gōngtừ bỏ lợi ích cá nhân vì lợi ích chung (thành ngữ); hành động một cách vị tha; không ích…舍得shě desẵn sàng từ bỏ cái gì đó 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎkẻ không sợ chết ngàn đao thì dám kéo vua xuống ngựa (tục ngữ); đối với người không sợ…舍本逐末shě běn zhú mòbỏ gốc lấy ngọn (thành ngữ); bỏ qua việc cơ bản và tập trung vào chi tiết 命运mìngyùnVận mệnh 生命shēngmìngsinh mệnh, tính mạng