Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin S

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ S, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng S

10.032 mục từ · Trang 117/168

刷入shuā rù

刷入: nạp vào; ghi đè firmware (tin học)

Cụm từ
耍狮子shuǎ shī zi

耍狮子: múa lân

Cụm từ
耍手腕shuǎ shǒu wàn

耍手腕: chơi chiêu; xoay xở

Cụm từ
耍私情shuǎ sī qíng

耍私情: bị tình cảm chi phối; bị cuốn theo đam mê (ví dụ: phạm tội)

Cụm từ
耍坛子shuǎ tán zi

耍坛子: biểu diễn tung hứng và giữ thăng bằng với chum

Cụm từ
刷题shuā tí

刷题: làm nhiều câu hỏi luyện tập (để chuẩn bị cho kỳ thi)

Cụm từ
耍无赖shuǎ wú lài

耍无赖: hành động một cách vô liêm sỉ; cư xử khiến người khác lắc đầu ngán ngẩm

Cụm từ
刷洗shuā xǐ

刷洗: chà rửa sạch

Cụm từ
耍小聪明shuǎ xiǎo cōng ming

耍小聪明: ra vẻ thông minh; dùng mánh khóe vặt

Cụm từ
刷新shuā xīn

刷新: cải tiến; tân trang; làm mới (cửa sổ máy tính); viết trang mới (trong lịch sử); phá vỡ (kỷ lục)

Cụm từ
刷新纪录shuā xīn jì lù

刷新纪录: thiết lập kỷ lục mới

Cụm từ
刷牙shuā yá

刷牙: đánh răng

Cụm từ
刷夜shuā yè

刷夜: thức suốt đêm; thức trắng đêm

Cụm từ
刷子shuā zi

刷子: bàn chải; chà; LT:把[ba3]

Cụm từ
耍子shuǎ zi

耍子: chơi; đùa giỡn

Cụm từ
耍嘴皮shuǎ zuǐ pí

耍嘴皮: khoe khoang bằng lời lẽ lanh lợi; kiêu ngạo; người láu cá

Cụm từ
耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí zi

耍嘴皮子: nói năng lưu loát; nói cho lớn; chỉ nói mà không làm

Cụm từ
叔伯shū bai

叔伯: (các anh chị em họ) cùng dòng từ ông hoặc cụ

Cụm từ
数百shù bǎi

数百: vài trăm

Cụm từ
数百万shù bǎi wàn

数百万: vài triệu

Cụm từ
书板shū bǎn

书板: bảng viết

Cụm từ
书包shū bāo

书包: cặp sách; cặp đeo lưng; túi sách; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Cụm từ
书报shū bào

书报: sách báo

Cụm từ
鼠辈shǔ bèi

鼠辈: kẻ đê tiện; người xấu

Cụm từ
树碑立传shù bēi lì zhuàn

树碑立传: nghĩa đen: dựng bia viết truyện (thành ngữ); tôn vinh; tán dương; ca ngợi

Thành ngữ
书本shū běn

书本: quyển sách; LT:本[ben3]

Cụm từ
叔本华Shū běn huá

叔本华: Arthur Schopenhauer (1788-1860), triết gia Đức hậu Kant

Cụm từ
梳篦shū bì

梳篦: lược (nói chung); (cổ) chải tóc

Cụm từ
竖笔shù bǐ

竖笔: nét sổ (trong chữ Hán)

Cụm từ
戍边shù biān

戍边: đồn trú biên giới; canh gác biên cương; đày đến đồn biên giới

Cụm từ
鼠标shǔ biāo

鼠标: chuột (máy tính)

Cụm từ
鼠标垫shǔ biāo diàn

鼠标垫: miếng lót chuột

Cụm từ
鼠标器shǔ biāo qì

鼠标器: chuột (máy tính)

Cụm từ
薯饼shǔ bǐng

薯饼: bánh khoai tây; hash browns

Cụm từ
数不过来shǔ bù guò lái

数不过来: không đếm xuể; quá nhiều để đếm

Cụm từ
疏不见亲shū bù jiàn qīn

疏不见亲: nghĩa đen: người quen biết không nên xen vào giữa người thân; máu mủ tình thâm (thành ngữ)

Thành ngữ
数不尽shǔ bu jìn

数不尽: vô số

Cụm từ
书不尽言shū bù jìn yán

书不尽言: Tôi có nhiều điều muốn nói hơn là có thể viết trong thư này (kết thúc thư truyền thống) (thành ngữ)

Thành ngữ
输不起shū bù qǐ

输不起: khó chấp nhận thất bại; là người thua không tâm phục khẩu phục; không thể chịu thua được

Cụm từ
数不清shǔ bù qīng

数不清: vô số; không đếm xuể

Cụm từ
数不上shǔ bù shàng

数不上: không đáng để nhắc đến; không đủ tiêu chuẩn; dưới mức

Cụm từ
数不胜数shǔ bù shèng shǔ

数不胜数: nhiều không đếm xuể (thành ngữ); vô số

Thành ngữ
数不着shǔ bù zháo

数不着: xem 數不上|数不上[shu3 bu4 shang4]

Cụm từ
殊不知shū bù zhī

殊不知: ít ngờ tới; hiếm khi nhận ra

Cụm từ
熟菜shú cài

熟菜: thức ăn đã nấu (sẵn sàng để ăn)

Cụm từ
蔬菜shū cài

蔬菜: rau; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
疏财仗义shū cái zhàng yì

疏财仗义: phân phát tiền, đấu tranh vì chính nghĩa (thành ngữ); nghĩa bóng: hào phóng giúp đỡ người khó khăn

Thành ngữ
疏财重义shū cái zhòng yì

疏财重义: phân phát tiền, ủng hộ chính nghĩa (thành ngữ); nghĩa bóng: đóng góp hào phóng vì mục đích chung

Thành ngữ
舒畅shū chàng

舒畅: vui vẻ; hoàn toàn không lo lắng

Cụm từ
熟炒shú chǎo

熟炒: xào nguyên liệu đã được nấu chín hoặc nấu một phần

Cụm từ
舒城Shū chéng

舒城: Shucheng, một huyện ở Lu'an 六安[Lu4an1], An Huy

Cụm từ
舒城县Shū chéng Xiàn

舒城县: Shucheng, một huyện ở Lu'an 六安[Lu4an1], An Huy

Cụm từ
书虫shū chóng

书虫: mọt sách

Cụm từ
庶出shù chū

庶出: sinh bởi thiếp (không phải bởi vợ)

Cụm từ
数出shǔ chū

数出: đếm ra (một khoản tiền, v.v.)

Cụm từ
书橱shū chú

书橱: tủ sách

Cụm từ
输出shū chū

输出: xuất khẩu; đầu ra

Cụm từ
舒喘灵shū chuǎn líng

舒喘灵: albuterol, một loại hóa chất dùng để trị hen suyễn

Cụm từ
输出管shū chū guǎn

输出管: ống dẫn xuất

Cụm từ
输出品shū chū pǐn

输出品: mặt hàng xuất khẩu; sản phẩm để xuất khẩu

Cụm từ