耍手腕

shuǎ shǒu wàn

耍手腕 là gì?

耍手腕 [shuǎ shǒu wàn] có nghĩa là chơi chiêu; xoay xở.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 耍手腕 trong tiếng Việt

chơi chiêu
xoay xở

Cách đọc và ghi nhớ 耍手腕

耍手腕 được đọc là shuǎ shǒu wàn, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chơi chiêu; xoay xở”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 耍手腕

Pinyin: shuǎ shǒu wàn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước耍得团团转shuǎ de tuán tuán zhuàn Mục từ sau →耍滑shuǎ huá

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

耍得团团转shuǎ de tuán tuán zhuàn

耍得团团转 là gì? lừa gạt; lừa bịp

耍滑shuǎ huá

耍滑 là gì? dùng mánh khóe; hành động một cách láu cá; cố gắng trốn tránh (công việc, trách nhiệm)

耍弄shuǎ nòng

耍弄 là gì? chơi đùa; trao đổi; dùng đến; đùa giỡn

耍滑头shuǎ huá tóu

耍滑头 là gì? xem 耍滑[shua3 hua2]

耍泼shuǎ pō

耍泼 là gì? (phương ngữ) làm ầm ĩ một cách vô lý

耍小聪明shuǎ xiǎo cōng ming

耍小聪明 là gì? ra vẻ thông minh; dùng mánh khóe vặt

耍无赖shuǎ wú lài

耍无赖 là gì? hành động một cách vô liêm sỉ; cư xử khiến người khác lắc đầu ngán ngẩm

耍宝shuǎ bǎo

耍宝 là gì? khoe khoang; diễn trò cho người khác vui

耍猴shuǎ hóu

耍猴 là gì? bắt khỉ diễn trò; làm trò khỉ; chọc ghẹo ai đó; trêu chọc

耍子shuǎ zi

耍子 là gì? chơi; đùa giỡn

耍狮子shuǎ shī zi

耍狮子 là gì? múa lân

耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí zi

耍嘴皮子 là gì? nói năng lưu loát; nói cho lớn; chỉ nói mà không làm

耍私情shuǎ sī qíng

耍私情 là gì? bị tình cảm chi phối; bị cuốn theo đam mê (ví dụ: phạm tội)

耍嘴皮shuǎ zuǐ pí

耍嘴皮 là gì? khoe khoang bằng lời lẽ lanh lợi; kiêu ngạo; người láu cá

耍坛子shuǎ tán zi

耍坛子 là gì? biểu diễn tung hứng và giữ thăng bằng với chum

耍脾气shuǎ pí qì

耍脾气 là gì? giận dỗi