输不起

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

输不起

shū bù qǐ

khó chấp nhận thất bại; là người thua không tâm phục khẩu phục; không thể chịu thua được

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể输不起

Phồn thể輸不起

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

输Chữ 1不Chữ 2起Chữ 3

输部

Chữ 输Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

起部

Chữ 起Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

输

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem输Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

khó chấp nhận thất bại
là người thua không tâm phục khẩu phục
không thể chịu thua được

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

输得起shū de qǐ

có thể chịu thua; chấp nhận thất bại một cách nhẹ nhàng

输入shū rù

nhập khẩu; nhập liệu

输出shū chū

xuất khẩu; đầu ra

输出品shū chū pǐn

mặt hàng xuất khẩu; sản phẩm để xuất khẩu

输家shū jiā

kẻ thua (trái với người thắng 贏家|赢家[ying2 jia1])

输掉shū diào

thua

输入法shū rù fǎ

phương pháp nhập

输入系统shū rù xì tǒng

hệ thống nhập; hệ thống nhập dữ liệu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 输 · 不 · 起

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

输入shūrùnhập vào 运输yùnshūvận chuyển, vận tải 输入法shū rù fǎphương pháp nhập 输入系统shū rù xì tǒnghệ thống nhập; hệ thống nhập dữ liệu 输入设备shū rù shè bèithiết bị nhập (máy tính)输出shū chūxuất khẩu; đầu ra 输出品shū chū pǐnmặt hàng xuất khẩu; sản phẩm để xuất khẩu 输出管shū chū guǎnống dẫn xuất 输卵管shū luǎn guǎnống dẫn trứng; ống Fallop 输墨装置shū mò zhuāng zhìcơ chế cung cấp mực 输家shū jiākẻ thua (trái với người thắng 贏家|赢家[ying2 jia1])不大bú dànhỏ, không lớn