融化

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

融化

róng huà

tan; chảy; hòa tan; hòa vào; kết hợp; dung hợp

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể融化

Phồn thể融化

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

融Chữ 1化Chữ 2

融部

Chữ 融Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

化部

Chữ 化Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

融

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem融Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

tan
chảy
hòa tan
hòa vào
kết hợp
dung hợp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

融会róng huì

kết hợp; tích hợp; hòa vào; nhập vào

融汇róng huì

hòa quyện; kết hợp thành một

融入róng rù

hòa vào; tích hợp; đồng hóa; hợp nhất

融合róng hé

một hỗn hợp; sự pha trộn; hòa quyện; hàn gắn lại với nhau; hòa hợp với (thiên nhiên); hòa nhập; phù hợp với

融洽róng qià

hòa thuận; quan hệ thân thiện; hoà hợp với nhau

融然róng rán

hòa hợp; vui vẻ bên nhau

融冰róng bīng

(nghĩa đen hoặc bóng) tan băng

融合为一róng hé wéi yī

hình thành một thể thống nhất; hòa quyện cùng nhau

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 融 · 化

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

融入róng rùhòa vào; tích hợp; đồng hóa; hợp nhất 融冰róng bīng(nghĩa đen hoặc bóng) tan băng 融汇róng huìhòa quyện; kết hợp thành một 融合róng hémột hỗn hợp; sự pha trộn; hòa quyện; hàn gắn lại với nhau; hòa hợp với (thiên nhiên)…融合为一róng hé wéi yīhình thành một thể thống nhất; hòa quyện cùng nhau 融和róng héấm áp; dễ chịu 融安Róng ānhuyện Rong'an ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây 融安县Róng ān xiànhuyện Rong'an ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây 融会róng huìkết hợp; tích hợp; hòa vào; nhập vào 融会贯通róng huì guàn tōngnắm vững môn học thông qua nghiên cứu toàn diện các lĩnh vực liên quan 化（现huà (xiànhóa （ hiện đại hóa)变化biànhuàthay đổi, biến đổi