戎羯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

戎羯

Róng Jié

các nhóm dân tộc cổ đại ở vùng tây bắc Trung Quốc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể戎羯

Phồn thể戎羯

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

戎Chữ 1羯Chữ 2

戎部

Chữ 戎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

羯部

Chữ 羯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

戎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem戎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

các nhóm dân tộc cổ đại ở vùng tây bắc Trung Quốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

戎甲róng jiǎ

vũ khí và áo giáp

戎行róng háng

quân đội; quân sự

戎机róng jī

cơ hội cho một trận chiến; chiến tranh

戎衣róng yī

quân phục

戎事倥偬róng shì kǒng zǒng

thời kỳ cấp bách quân sự; khủng hoảng chiến tranh

戎装róng zhuāng

trang phục quân sự

戎事róng shì

công việc quân sự

戎车róng chē

xe quân sự

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 戎 · 羯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

戎事róng shìcông việc quân sự 戎事倥偬róng shì kǒng zǒngthời kỳ cấp bách quân sự; khủng hoảng chiến tranh 戎机róng jīcơ hội cho một trận chiến; chiến tranh 戎甲róng jiǎvũ khí và áo giáp 戎行róng hángquân đội; quân sự 戎衣róng yīquân phục 戎装róng zhuāngtrang phục quân sự 戎车róng chēxe quân sự 戎马róng mǎngựa chiến; lực lượng vũ trang; quân đội; (bóng) chiến tranh; trận mạc 戎马生涯róng mǎ shēng yácuộc đời binh nghiệp (thành ngữ); trải nghiệm chiến tranh 羯族Jié zúNgười Jie, một bộ tộc ở miền bắc Trung Quốc vào khoảng thế kỷ 4 羯磨jié mónghiệp (từ mượn)