腔调

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

腔调

qiāng diào

một giai điệu; một bài nhạc; ngữ điệu (cách phát âm đặc trưng của một ngôn ngữ); giọng điệu (cách thể hiện); sự tao nhã; sự lịch lãm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể腔调

Phồn thể腔調

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

腔Chữ 1调Chữ 2

腔部

Chữ 腔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

调部

Chữ 调Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

腔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem腔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

một giai điệu
một bài nhạc
ngữ điệu (cách phát âm đặc trưng của một ngôn ngữ)
giọng điệu (cách thể hiện)
sự tao nhã
sự lịch lãm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

腔子qiāng zi

khoang ngực; ngữ điệu; giọng

腔隙qiāng xì

khoảng trống; khoảng cách

芊萰qiān liàn

xanh tươi và phát triển tốt; rậm rạp

芍陂Què pí

hồ Quepi (dự án thủy lợi từ thời Hán đến Đường trên sông Hoài 淮河 ở An Huy hiện nay)

腔肠动物qiāng cháng dòng wù

Coelenterata (ví dụ như sứa)

腔棘鱼qiāng jí yú

cá vây tay

腔壁qiāng bì

thành khoang

胠箧者流qū qiè zhě liú

kẻ trộm; kẻ cắp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 腔 · 调

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

腔壁qiāng bìthành khoang 腔子qiāng zikhoang ngực; ngữ điệu; giọng 腔棘鱼qiāng jí yúcá vây tay 腔肠动物qiāng cháng dòng wùCoelenterata (ví dụ như sứa)腔隙qiāng xìkhoảng trống; khoảng cách 一腔yī qiāngtràn đầy (nhiệt huyết, tức giận, v.v.)南腔北调nán qiāng běi diàogiọng địa phương 口腔kǒu qiāngkhoang miệng 口腔炎kǒu qiāng yánviêm miệng; lở loét khoang miệng; viêm niêm mạc miệng 哭腔kū qiānggiọng khóc; nức nở; điệu ca tang thương; điệu opera thể hiện sự tang tóc 调整tiáozhěngĐiều chỉnh 调查diàocháđiều tra