Từ tiếng Trung theo Pinyin Q
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Q, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
kilopascal (kPa, đơn vị áp suất)
hàng trước
văn phòng điều phối
nghĩa đen: sợ sói phía trước và sợ hổ phía sau (thành ngữ); nghĩa bóng: đầy những nỗi sợ không cần thiết; sợ cộng sản
Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), tổng thống Ý 1999-2006
một ngàn bài, cùng một quy tắc (thành ngữ); rập khuôn và lặp đi lặp lại; nhìn một cái là biết hết
người ngã xuống, người kế tiếp tiến lên (thành ngữ); xông pha thay thế đồng đội đã ngã; xông lên từng đợt từng đợt
vợ cũ; người vợ đã qua đời
giai đoạn trước; giai đoạn đầu
(formal) trì hoãn; lỡ hạn; không làm được việc gì đó vào thời gian đã định
nhổ và chiếm cờ địch
Tiền Khởi (khoảng 710-780), nhà thơ thời Đường
gượng ép; không hợp lý (chuỗi lập luận)
so sánh hoặc diễn giải không liên quan (thành ngữ)
nghĩa đen: hàng ngàn hàng vạn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; không kể xiết; hàng ngàn hàng vạn
Maebashi (họ hoặc tên địa điểm)
muôn hình vạn trạng kỳ lạ (thành ngữ)
Tiền Kỳ Thâm (1928-2017), nguyên phó thủ tướng Trung Quốc
Tiền Tần thời Thập lục quốc (351-395)
nghiêng về phía trước
tình yêu trước; hoàn cảnh trước đây
một ngàn năm; sinh nhật của bạn (kính ngữ)
môn đẩy tạ (điền kinh)
muôn thuở ngàn đời
tiền thân; nhà tiên phong
yêu nhau không rời
thiếu hụt; sơ hở; sự thiếu hụt
trước; ngày hôm kia
từ chối một cách khiêm tốn
(khẩu ngữ) một nghìn hoặc gần một nghìn