妾侍 là gì? Nghĩa của từ 妾侍 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

妾Chữ 1侍Chữ 2

妾部

Chữ 妾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

侍部

Chữ 侍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

妾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem妾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hầu gái và thiếp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妻妾qī qiè

vợ và thiếp (của người đàn ông đa thê); hậu cung

người đàn ông sợ vợ

vợ

vợ; LT:個|个[ge4]

vợ và con

lấy vợ; người đàn ông kết hôn

娶媳妇qǔ xí fù

lấy vợ; có được con dâu

娶亲qǔ qīn

lấy vợ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 妾 · 侍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

侍妾shì qièthê thiếp 妻妾qī qièvợ và thiếp (của người đàn ông đa thê); hậu cung 姬妾jī qièthê thiếp 宠妾chǒng qièthiếp được sủng ái 宠妾灭妻chǒng qiè miè qīsủng ái thiếp mà ruồng rẫy vợ (thành ngữ); chiều chuộng tình nhân và bỏ bê vợ 纳妾nà qièlấy thiếp; nạp thiếp 臣妾chén qiè(văn học) thiếp, nô bộc của ngài (cách xưng hô của nữ giới cấp thấp); (cổ xưa) nô lệ nam…侍候shì hòuphục vụ; hầu hạ 侍奉shì fènghầu hạ; phục vụ; chăm sóc nhu cầu của ai đó 侍女shì nǚngười hầu gái 侍弄shì nòngchăm sóc; chăm nom (mùa màng, vườn tược, gia súc, thú cưng, v.v.); sửa chữa 侍从shì cóngphục vụ (một nhân vật quan trọng); người hầu; tuỳ tùng