且休

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

且休

qiě xiū

nghỉ ngơi lúc này; dừng lại (thường ở dạng mệnh lệnh)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể且休

Phồn thể且休

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

且Chữ 1休Chữ 2

且部

Chữ 且Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

休部

Chữ 休Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

且

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem且Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghỉ ngơi lúc này
dừng lại (thường ở dạng mệnh lệnh)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

且不说qiě bù shuō

chưa kể đến; để sang một bên

且慢qiě màn

đợi một chút; đừng đi quá sớm

且末Qiě mò

Huyện Qiemo hoặc huyện Thả Mạt, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2…

且末县Qiě mò xiàn

Huyện Cherchen (Sơ Xa) hoặc Huyện Thả Mạt, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1…

且末遗址Qiě mò yí zhǐ

di chỉ Thả Mạt, Nhĩ Cán hoặc Thư Xa, địa điểm khảo cổ ở Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin 巴音郭楞蒙古自治州, Tân Cương

且听下回分解qiě tīng xià huí fēn jiě

nghe chương sau để giải thích

且说qiě shuō

thế là

丘八qiū bā

lính (từ hai thành phần của chữ 兵) (miệt thị)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 且 · 休

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

而且érqiěmà còn, với lại, hơn nữa 并且bìngqiěđồng thời, cùng lúc 且不说qiě bù shuōchưa kể đến; để sang một bên 且慢qiě mànđợi một chút; đừng đi quá sớm 且末Qiě mòHuyện Qiemo hoặc huyện Thả Mạt, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1…且末县Qiě mò xiànHuyện Cherchen (Sơ Xa) hoặc Huyện Thả Mạt, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương…且末遗址Qiě mò yí zhǐdi chỉ Thả Mạt, Nhĩ Cán hoặc Thư Xa, địa điểm khảo cổ ở Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin…且听下回分解qiě tīng xià huí fēn jiěnghe chương sau để giải thích 且说qiě shuōthế là 亦且yì qiěbiến thể của 抑且[yi4 qie3]姑且gū qiětạm thời; dự kiến 休假xiūjiànghỉ phép