Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 28/50

披荆斩棘pī jīng zhǎn jí

披荆斩棘: nghĩa đen: mở đường qua bụi gai (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt qua mọi chướng ngại trên đường; phá bỏ khó khăn; mở lối mới

Thành ngữ
否极泰来pǐ jí tài lái

否极泰来: bi cực thái lai (thành ngữ)

Thành ngữ
啤酒pí jiǔ

啤酒: bia (từ mượn); LT:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]

Cụm từ
啤酒厂pí jiǔ chǎng

啤酒厂: nhà máy bia

Cụm từ
啤酒肚pí jiǔ dù

啤酒肚: bụng bia

Cụm từ
啤酒花pí jiǔ huā

啤酒花: hoa bia

Cụm từ
啤酒节pí jiǔ jié

啤酒节: Lễ hội Bia

Cụm từ
皮具pí jù

皮具: đồ da; LT:件[jian4]

Cụm từ
批卷pī juàn

批卷: chấm bài của học sinh; chấm điểm bài thi

Cụm từ
疲倦pí juàn

疲倦: mệt mỏi; mệt

Cụm từ
皮卡pí kǎ

皮卡: xe bán tải (từ mượn)

Cụm từ
皮卡尔Pí kǎ ěr

皮卡尔: Picard (tên)

Cụm từ
劈开pī kāi

劈开: bổ ra; chẻ ra; xòe ra (ngón tay, chân)

Cụm từ
皮开肉绽pí kāi ròu zhàn

皮开肉绽: thịt da bị đánh đến rách toạc (thành ngữ)

Thành ngữ
匹克pǐ kè

匹克: phím gảy đàn (từ mượn)

Cụm từ
皮克林Pí kè lín

皮克林: Pickering (tên)

Cụm từ
皮克斯Pí kè sī

皮克斯: Pixar Animation Studios

Cụm từ
劈空扳害pī kōng bān hài

劈空扳害: bị tổn hại bởi vu khống vô căn cứ (thành ngữ)

Thành ngữ
疲匮pí kuì

疲匮: mệt mỏi; kiệt sức

Cụm từ
疲困pí kùn

疲困: (văn học) mệt mỏi; kiệt sức; (kinh tế) yếu; kém

Cụm từ
披览pī lǎn

披览: xem sách kỹ; cầm lên xem và ngắm

Cụm từ
疲劳pí láo

疲劳: mệt mỏi; một cách mệt mỏi; sự mệt mỏi

Cụm từ
疲劳症pí láo zhèng

疲劳症: hội chứng mệt mỏi

Cụm từ
疲累pí lèi

疲累: mệt mỏi; kiệt sức

Cụm từ
霹雷pī léi

霹雷: tia sét

Cụm từ
劈理pī lǐ

劈理: (khai thác mỏ) sự phân tách

Cụm từ
劈离pī lí

劈离: tách ra

Cụm từ
霹雳pī lì

霹雳: tiếng sấm; (lóng) tuyệt vời; sốc; kinh khủng

Cụm từ
劈脸pī liǎn

劈脸: ngay vào mặt

Cụm từ
毗连pí lián

毗连: tiếp giáp

Cụm từ
皮脸pí liǎn

皮脸: nghịch ngợm; lém lỉnh; xấc xược; không biết xấu hổ

Cụm từ
批量pī liàng

批量: loạt; lô

Cụm từ
批量购买pī liàng gòu mǎi

批量购买: mua số lượng lớn; mua buôn

Cụm từ
批量生产pī liàng shēng chǎn

批量生产: sản xuất hàng loạt

Cụm từ
坯料pī liào

坯料: vật liệu bán thành phẩm; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
劈裂pī liè

劈裂: bổ ra; tách ra; xé toạc

Cụm từ
毗邻pí lín

毗邻: giáp với; lân cận

Cụm từ
劈里啪啦pī li pā lā

劈里啪啦: biến thể của 噼裡啪啦|噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]

Cụm từ
噼里啪啦pī li pā lā

噼里啪啦: (từ tượng thanh) lách tách và lộp bộp; lộp độp

Cụm từ
批哩啪啦pī li pā lā

批哩啪啦: biến thể của 噼裡啪啦|噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]

Cụm từ
霹雳啪啦pī lì pā lā

霹雳啪啦: xem 噼裡啪啦|噼里啪啦[pi1 li5 pa1 la1]

Cụm từ
批流年pī liú nián

批流年: xem tử vi hàng năm của ai đó

Cụm từ
霹雳舞pī lì wǔ

霹雳舞: nhảy breakdance; điệu nhảy breakdance

Cụm từ
纰漏pī lòu

纰漏: lỗi cẩu thả; sai sót

Cụm từ
披露pī lù

披露: tiết lộ; công bố; làm cho công khai; tuyên bố

Cụm từ
琵鹭pí lù

琵鹭: chim cò thìa (loài chim lội thuộc họ Threskiornithidae)

Cụm từ
披麻带孝pī má dài xiào

披麻带孝: mặc đồ tang; đang chịu tang; cũng viết là 披麻戴孝

Cụm từ
披麻戴孝pī má dài xiào

披麻戴孝: mặc đồ tang; đang chịu tang; cũng viết là 披麻帶孝|披麻带孝

Cụm từ
匹马力pǐ mǎ lì

匹马力: mã lực

Cụm từ
皮毛pí máo

皮毛: lông thú; quần áo lông; da và lông; hời hợt; kiến thức hời hợt

Cụm từ
媲美pì měi

媲美: sánh ngang; có thể so bì với

Cụm từ
披靡pī mǐ

披靡: bị gió thổi làm lay động; bị thổi bay; bị đánh bại (trong trận chiến, v.v.)

Cụm từ
劈面pī miàn

劈面: ngay vào mặt

Cụm từ
皮面pí miàn

皮面: lớp da; bề mặt; bìa da (của sách); mặt trống; phần da của giày

Cụm từ
皮秒pí miǎo

皮秒: picogiây, ps, 10^-12 s

Cụm từ
屁民pì mín

屁民: (tiếng lóng) thường dân; tầng lớp thấp; kẻ vô danh tiểu tốt

Tiếng lóng xã hội
批命pī mìng

批命: xem vận mệnh cho ai đó

Cụm từ
纰缪pī miù

纰缪: lỗi; sai lầm

Cụm từ
坯模pī mú

坯模: khuôn mẫu

Cụm từ
品pǐn

品: (hình thức kết hợp) hàng hóa; sản phẩm; hàng; (hình thức kết hợp) cấp; hạng; loại; kiểu; dạng; tính cách; phẩm chất; bản chất; tính tình; nếm…

Từ vựng