披靡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

披靡

pī mǐ

bị gió thổi làm lay động; bị thổi bay; bị đánh bại (trong trận chiến, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể披靡

Phồn thể披靡

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

披Chữ 1靡Chữ 2

披部

Chữ 披Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

靡部

Chữ 靡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

披

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem披Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bị gió thổi làm lay động
bị thổi bay
bị đánh bại (trong trận chiến, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

披星戴月pī xīng dài yuè

làm việc hoặc di chuyển suốt ngày đêm; lao động vất vả trong thời gian dài

披露pī lù

tiết lộ; công bố; làm cho công khai; tuyên bố

披头四乐团Pī tóu sì Yuè tuán

ban nhạc Beatles

披阅pī yuè

xem xét; lướt qua

披头士Pī tóu shì

ban nhạc Beatles

披览pī lǎn

xem sách kỹ; cầm lên xem và ngắm

披萨pī sà

pizza (từ mượn)

披风pī fēng

áo choàng; áo cape

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 披 · 靡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

披垂pī chuí(quần áo, tóc v.v.) rủ xuống và che phủ; chảy xuống 披巾pī jīnkhăn choàng 披挂pī guàmặc áo giáp; mặc trang phục; mặc 披星带月pī xīng dài yuèbiến thể của 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]披星戴月pī xīng dài yuèlàm việc hoặc di chuyển suốt ngày đêm; lao động vất vả trong thời gian dài 披甲pī jiǎmặc áo giáp 披红pī hóngkhoác lụa đỏ cho ai đó như một dấu hiệu vinh dự 披索pī suǒđồng peso (tiền tệ ở Mỹ Latinh) (từ mượn); cũng viết 比索[bi3 suo3]披肝沥胆pī gān lì dǎnnghĩa đen: mở gan nhỏ mật (thành ngữ); trung thành hết lòng 披肩pī jiānáo choàng; khan choàng; (tóc dài) xõa ngang vai 靡不有初，鲜克有终mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōnghầu như mọi thứ đều có bắt đầu, nhưng không nhiều thứ có kết thúc (thành ngữ); đừng bắt…靡有孑遗mǐ yǒu jié yíchết sạch, không còn ai sống sót