Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 30/50

姘夫pīn fū

姘夫: người yêu (của một phụ nữ); quan hệ bất chính; tình nhân

Cụm từ
姘妇pīn fù

姘妇: tình nhân; lẽ; người phụ nữ được bao nuôi

Cụm từ
贫富pín fù

贫富: nghèo và giàu

Cụm từ
贫富差距pín fù chā jù

贫富差距: chênh lệch giàu nghèo

Cụm từ
乒pīng

乒: (từ tượng thanh) ping; bing

Từ vựng
俜pīng

俜: gửi; để cho đi

Từ vựng
凭píng

凭: biến thể của 憑|凭[ping2]

Từ vựng
呯píng

呯: (từ tượng thanh) đùng! (cồng, súng nổ, v.v.)

Từ vựng
坪píng

坪: đồng bằng; bình, đơn vị diện tích xấp xỉ 3,3058 mét vuông (dùng ở Nhật Bản và Đài Loan)

Từ vựng
娉pīng

娉: duyên dáng

Từ vựng
屏píng

屏: bình phong (đứng)

Từ vựng
屛píng

屛: biến thể của 屏[ping2]

Từ vựng
帡píng

帡: che phủ; bức bình phong; mái hiên

Từ vựng
帲píng

帲: biến thể của 帡[ping2]

Từ vựng
幈píng

幈: biến thể của 屏[ping2]

Từ vựng
平píng

平: phẳng; bằng; ngang; hòa (điểm số); kết quả hòa; điềm tĩnh; yên bình; viết tắt của 平聲|平声[ping2 sheng1]

Viết tắt
慿píng

慿: biến thể cũ của 憑|凭[ping2]

Từ vựng
凭píng

凭: dựa vào; dựa trên; trên cơ sở; bất kể (như thế nào, cái gì,...); bằng chứng

Từ vựng
枰píng

枰: trò chơi giống cờ

Từ vựng
泙píng

泙: âm thanh nước văng

Từ vựng
洴píng

洴: giặt; tẩy (vải)

Từ vựng
涄pīng

涄: (văn học) loãng; nhầy; lỏng

Từ vựng
玶píng

玶: tên một loại ngọc

Từ vựng
瓶píng

瓶: chai; bình; ấm; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho rượu và chất lỏng

Từ vựng
甁píng

甁: biến thể của 瓶[ping2]

Từ vựng
甹pīng

甹: hiệp sĩ nghĩa hiệp

Từ vựng
砯pīng

砯: (cũ) (tượng thanh) âm thanh nước va vào đá

Từ vựng
瓶píng

瓶: biến thể của 瓶[ping2]

Từ vựng
苹píng

苹: (ngải cứu); bèo ong

Từ vựng
萍píng

萍: bèo nổi

Từ vựng
蓱píng

蓱: biến thể của 萍[ping2]

Từ vựng
苹píng

苹: dùng trong 蘋果|苹果[ping2 guo3]

Từ vựng
蚲píng

蚲: mọt gạo

Từ vựng
评píng

评: thảo luận; bình luận; phê bình; đánh giá; chọn lựa (qua đánh giá công khai)

Từ vựng
軿píng

軿: xe có rèm che dùng cho phụ nữ; tập hợp lại; tụ họp

Từ vựng
冯píng

冯: phi nước đại; hỗ trợ; tấn công; lội; người lớn; biến thể cũ của 憑|凭[ping2]

Từ vựng
鲆píng

鲆: họ cá bơn; cá bơn

Từ vựng
平安píng ān

平安: bình an; khỏe mạnh; không có chuyện gì; yên tĩnh và an toàn; an bình

Cụm từ
平安北道Píng ān běi dào

平安北道: tỉnh Pyongan Bắc ở phía tây Bắc Triều Tiên, giáp Liêu Ninh

Cụm từ
平安道Píng ān dào

平安道: tỉnh Bình An thời Triều Tiên, nay chia thành tỉnh Bình An Nam 平安南道[Ping2 an1 nan2 dao4] và tỉnh Bình An Bắc 平安北道[Ping2 an1 bei3 dao4] của Triều…

Cụm từ
平安里Píng ān lǐ

平安里: Bình An Lý (tên đường ở Bắc Kinh)

Cụm từ
平安南道Píng ān nán dào

平安南道: tỉnh Pyongan Nam ở phía tây Bắc Triều Tiên

Cụm từ
平安神宫Píng ān Shén gōng

平安神宫: Đền Heian hoặc Heian Jingū, ở Kyōto, Nhật Bản

Cụm từ
平安时代Píng ān shí dài

平安时代: thời kỳ Heian (794-1185), giai đoạn lịch sử Nhật Bản

Cụm từ
平安无事píng ān wú shì

平安无事: bình an vô sự (thành ngữ)

Thành ngữ
平安县Píng ān xiàn

平安县: huyện Bình An, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải

Cụm từ
平安夜Píng ān Yè

平安夜: bài Thánh Ca Đêm Yên Lặng (Silent Night); đêm Giáng Sinh

Cụm từ
平坝Píng bà

平坝: huyện Bình Bá ở An Thuận 安順|安顺[An1 shun4], Quý Châu

Cụm từ
平摆píng bǎi

平摆: lắc lư (của thuyền)

Cụm từ
平白píng bái

平白: không có lý do; vô cớ

Cụm từ
平白无故píng bái wú gù

平白无故: (thành ngữ) không có lý do gì; một cách khó hiểu

Thành ngữ
凭白无故píng bái wú gù

凭白无故: biến thể của 平白無故|平白无故[ping2 bai2 wu2 gu4]

Cụm từ
平板píng bǎn

平板: tấm; bản; nhàm chán; đơn điệu; máy tính bảng

Cụm từ
平版píng bǎn

平版: bản in thạch bản

Cụm từ
平板车píng bǎn chē

平板车: xe đẩy; xe chở hàng; xe tải sàn phẳng

Cụm từ
平板电脑píng bǎn diàn nǎo

平板电脑: máy tính bảng (iPad, thiết bị Android, v.v.); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ
平板手机píng bǎn shǒu jī

平板手机: điện thoại lai máy tính bảng (kết hợp giữa điện thoại thông minh và máy tính bảng)

Cụm từ
平板支撑píng bǎn zhī chēng

平板支撑: bài tập plank

Cụm từ
屏保píng bǎo

屏保: trình bảo vệ màn hình; viết tắt của 屏幕保護程序|屏幕保护程序[ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4]

Viết tắt
平宝盖píng bǎo gài

平宝盖: tên của bộ "mịch" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 14); xem thêm 冖[mi4]

Cụm từ