Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 22/50

偏宕piān dàng

偏宕: cực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)

Cụm từ
偏低piān dī

偏低: ở mức thấp; không đủ (ví dụ: lương)

Cụm từ
偏殿piān diàn

偏殿: điện phụ; phòng bên

Cụm từ
片断piàn duàn

片断: đoạn; mảnh; phân đoạn

Cụm từ
片段piàn duàn

片段: đoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.); tập (của câu chuyện, v.v.)

Cụm từ
偏房piān fáng

偏房: phòng bên; vợ lẽ

Cụm từ
偏方piān fāng

偏方: bài thuốc dân gian; phương thuốc dân gian

Cụm từ
偏废piān fèi

偏废: nhấn mạnh không đồng đều; làm việc này mà bỏ qua việc khác

Cụm từ
偏锋piān fēng

偏锋: nét bút chếch (thư pháp); nghĩa bóng: nét ngang; tư duy ngoại biên

Cụm từ
篇幅piān fu

篇幅: độ dài (của một bài viết); không gian chiếm trên một trang in

Cụm từ
偏高piān gāo

偏高: ở mức cao; bất thường cao

Cụm từ
骗供piàn gòng

骗供: lừa ai khai ra; dụ dỗ để lấy lời khai

Cụm từ
偏关Piān guān

偏关: huyện Pianguan ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
偏光piān guāng

偏光: ánh sáng phân cực

Cụm từ
偏光镜piān guāng jìng

偏光镜: kính lọc phân cực

Cụm từ
偏关县Piān guān xiàn

偏关县: huyện Pianguan ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ
偏航piān háng

偏航: lệch hướng (khỏi lộ trình, đường bay, v.v.); đi chệch hướng; lệch lái

Cụm từ
偏好piān hào

偏好: có sự yêu thích đặc biệt (đối với gì đó)

Cụm từ
偏护piān hù

偏护: bảo vệ người thân tín; ủng hộ không nguyên tắc

Cụm từ
片花piàn huā

片花: đoạn giới thiệu (phim)

Cụm từ
偏黄piān huáng

偏黄: hơi ngả vàng

Cụm từ
偏极piān jí

偏极: (vật lý) sự phân cực

Cụm từ
偏激piān jī

偏激: cực đoan (thường về suy nghĩ, lời nói, hoàn cảnh)

Cụm từ
片剂piàn jì

片剂: (dược) viên nén

Cụm từ
片假名piàn jiǎ míng

片假名: katakana (chữ tiếng Nhật)

Cụm từ
偏见piān jiàn

偏见: thành kiến; thiên kiến

Cụm từ
骈肩pián jiān

骈肩: kề vai sát cánh

Cụm từ
偏将piān jiàng

偏将: phó tướng

Cụm từ
偏角piān jiǎo

偏角: góc lệch (dẫn đường); độ lệch (khỏi lộ trình); góc phân kỳ

Cụm từ
偏极化piān jí huà

偏极化: sự phân cực; đã phân cực

Cụm từ
偏极镜piān jí jìng

偏极镜: thấu kính phân cực; bộ phân cực

Cụm từ
猵狙piàn jū

猵狙: quái thú huyền thoại giống vượn, đầu chó

Cụm từ
骗局piàn jú

骗局: một vụ lừa đảo; một cái bẫy; một trò lừa; một vụ lừa; LT:場|场[chang3]

Cụm từ
偏科piān kē

偏科: quá chú trọng một môn (mà bỏ quên môn khác); làm quá mức; quá đà

Cụm từ
片刻piàn kè

片刻: khoảng thời gian ngắn; một lúc

Cụm từ
偏劳piān láo

偏劳: phiền phức không đáng có; Cảm ơn vì đã vất vả để giúp tôi

Cụm từ
偏离piān lí

偏离: lệch; chệch; lang thang; phân kỳ

Cụm từ
骈俪pián lì

骈俪: câu văn song song; văn biền ngẫu

Cụm từ
片麻岩piàn má yán

片麻岩: đá phiến ma

Cụm từ
偏门piān mén

偏门: cửa phụ; làm việc không chính đáng (tức là không trung thực)

Cụm từ
片面piàn miàn

片面: đơn phương; một phía

Cụm từ
片名piān míng

片名: tựa phim

Cụm từ
篇目piān mù

篇目: mục lục

Cụm từ
犏牛piān niú

犏牛: con lai giữa bò đực và bò yak cái

Cụm từ
骈偶文风pián ǒu wén fēng

骈偶文风: phong cách văn thời đầu nhà Đường bị các nhà kinh điển chê là nông cạn

Cụm từ
偏旁piān páng

偏旁: thành phần của chữ Hán (như bộ thủ hoặc phần phát âm)

Cụm từ
偏僻piān pì

偏僻: hẻo lánh; hoang vu; xa thành phố

Cụm từ
便便pián pián

便便: béo phì; phình ra

Cụm từ
偏偏piān piān

偏偏: (chỉ việc xảy ra hoàn toàn trái với mong muốn) không may; thế mà lại; (chỉ việc trái với bình thường hoặc hợp lý) ngang ngạnh; cố chấp; trái…

Cụm từ
翩翩piān piān

翩翩: thanh lịch; duyên dáng; sành điệu; nhảy múa nhẹ nhàng

Cụm từ
翩翩起舞piān piān qǐ wǔ

翩翩起舞: (bắt đầu) nhảy múa nhẹ nhàng và duyên dáng

Cụm từ
偏颇piān pō

偏颇: thiên lệch; không công bằng

Cụm từ
偏巧piān qiǎo

偏巧: tình cờ; hoá ra là; may mắn; trái với dự đoán

Cụm từ
骗取piàn qǔ

骗取: đạt được bằng cách lừa gạt

Cụm từ
片儿piān r

片儿: tấm; màng mỏng

Cụm từ
翩然而至piān rán ér zhì

翩然而至: đến một cách nhẹ nhàng

Cụm từ
骗人piàn rén

骗人: lừa gạt ai; một vụ lừa đảo

Cụm từ
片儿警piàn r jǐng

片儿警: cảnh sát địa phương hoặc khu phố

Cụm từ
偏三轮piān sān lún

偏三轮: xe đạp kiểu cũ có bánh phụ bên cạnh và ghế hành khách

Cụm từ
偏三轮摩托车piān sān lún mó tuō chē

偏三轮摩托车: xe máy có thùng xe bên cạnh

Cụm từ