偏偏

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

偏偏

piān piān

(chỉ việc xảy ra hoàn toàn trái với mong muốn) không may; thế mà lại; (chỉ việc trái với bình thường hoặc hợp lý) ngang ngạnh; cố chấp; trái lẽ; (chỉ việc ai đó hoặc một nhóm bị chỉ đích danh) chính xác; chỉ; trong tất cả mọi người

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể偏偏

Phồn thể偏偏

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

偏Chữ 1

偏部

Chữ 偏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

偏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem偏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

(chỉ việc xảy ra hoàn toàn trái với mong muốn) không may
thế mà lại
(chỉ việc trái với bình thường hoặc hợp lý) ngang ngạnh
cố chấp
trái lẽ
(chỉ việc ai đó hoặc một nhóm bị chỉ đích danh) chính xác
chỉ
trong tất cả mọi người

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

偏宕piān dàng

cực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)

偏低piān dī

ở mức thấp; không đủ (ví dụ: lương)

偏劳piān láo

phiền phức không đáng có; Cảm ơn vì đã vất vả để giúp tôi

偏向piān xiàng

thiên vị đối với cái gì; ưa thích; nghiêng về; khuynh hướng sai lầm (lệch lạc Tả khuynh hoặc Xét lại)

偏执piān zhí

định kiến; cố chấp

偏倚piān yǐ

thiên vị; ưu ái

偏僻piān pì

hẻo lánh; hoang vu; xa thành phố

偏光piān guāng

ánh sáng phân cực

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 偏

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

偏三轮piān sān lúnxe đạp kiểu cũ có bánh phụ bên cạnh và ghế hành khách 偏三轮摩托车piān sān lún mó tuō chēxe máy có thùng xe bên cạnh 偏低piān dīở mức thấp; không đủ (ví dụ: lương)偏倚piān yǐthiên vị; ưu ái 偏僻piān pìhẻo lánh; hoang vu; xa thành phố 偏光piān guāngánh sáng phân cực 偏光镜piān guāng jìngkính lọc phân cực 偏劳piān láophiền phức không đáng có; Cảm ơn vì đã vất vả để giúp tôi 偏向piān xiàngthiên vị đối với cái gì; ưa thích; nghiêng về; khuynh hướng sai lầm (lệch lạc Tả khuynh…偏执piān zhíđịnh kiến; cố chấp