Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 18/50

椪柑pèng gān

椪柑: quýt Ponkan, một loại quýt

Cụm từ
捧哏pěng gén

捧哏: nhân vật diễn vai nghiêm túc (vai phụ trong tấu hài đối khẩu 對口相聲|对口相声[dui4kou3 xiang4sheng1]); (của nhân vật nghiêm túc) phản ứng bực bội với…

Cụm từ
彭亨Péng hēng

彭亨: bang Pahang của Malaysia

Cụm từ
捧红pěng hóng

捧红: làm cho nổi tiếng; làm cho thành danh

Cụm từ
彭湖Péng hú

彭湖: huyện đảo Bành Hồ của Đài Loan, ngoài khơi Cao Hùng

Cụm từ
棚户péng hù

棚户: những căn lều; người sống trong lều; người sống trong khu ổ chuột

Cụm từ
澎湖Péng hú

澎湖: huyện Bành Hồ (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ
蓬壶Péng hú

蓬壶: hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của người bất tử; giống Bồng Lai 蓬萊|蓬莱

Cụm từ
蓬户péng hù

蓬户: nhà tranh; nhà người nghèo; nhà đơn sơ

Cụm từ
捧花pěng huā

捧花: bó hoa (đám cưới)

Cụm từ
彭湖岛Péng hú Dǎo

彭湖岛: huyện đảo Bành Hồ của Đài Loan, ngoài khơi Cao Hùng

Cụm từ
澎湖岛Péng hú Dǎo

澎湖岛: quần đảo Bành Hồ, huyện Bành Hồ, Đài Loan

Cụm từ
澎湖列岛Péng hú Liè dǎo

澎湖列岛: quần đảo Bành Hồ, Đài Loan

Cụm từ
棚户区péng hù qū

棚户区: khu ổ chuột

Cụm từ
澎湖群岛Péng hú Qún dǎo

澎湖群岛: Bành Hồ hay Bành Hồ quần đảo, gồm 90 đảo phía tây Đài Loan

Cụm từ
蓬户瓮牖péng hù wèng yǒu

蓬户瓮牖: nhà tranh, cửa sổ vại vỡ (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà đơn sơ

Thành ngữ
澎湖县Péng hú xiàn

澎湖县: huyện Bành Hồ (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ
抨击pēng jī

抨击: tấn công (bằng lời nói hoặc viết)

Cụm từ
碰击pèng jī

碰击: va đập vào; đập vào nhau; kêu lạch cạch

Cụm từ
棚架péng jià

棚架: giàn giáo; giàn khung

Cụm từ
棚架格子péng jià gé zi

棚架格子: khung giàn mắt cáo

Cụm từ
碰见pèng jiàn

碰见: tình cờ gặp; gặp (bất ngờ); chạm mặt

Cụm từ
蓬江Péng jiāng

蓬江: quận Pengjiang của thành phố Jiangmen 江門市|江门市, Quảng Đông

Cụm từ
蓬江区Péng jiāng qū

蓬江区: quận Pengjiang của thành phố Jiangmen 江門市|江门市, Quảng Đông

Cụm từ
彭佳屿Péng jiā yǔ

彭佳屿: đảo Bành Gia, được quản lý như một phần của Cơ Long 基隆[Ji1 long2], Đài Loan

Cụm từ
蓬居péng jū

蓬居: túp lều rơm của người nghèo

Cụm từ
捧角pěng jué

捧角: ủng hộ và khen ngợi một diễn viên yêu thích

Cụm từ
捧角儿pěng jué r

捧角儿: biến thể er hoá của 捧角[peng3jue2]

Cụm từ
朋克péng kè

朋克: nhạc punk (thể loại nhạc) (từ mượn)

Cụm từ
蓬莱Péng lái

蓬莱: Bành Lai, thành phố cấp huyện ở Yên Đài 煙台|烟台, Sơn Đông; Bành Lai, một trong ba hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của tiên nhân; theo…

Cụm từ
蓬莱米Péng lái mǐ

蓬莱米: Gạo nếp hạt tròn Đài Loan (gạo Japonica)

Cụm từ
蓬莱市Péng lái shì

蓬莱市: Bành Lai, thành phố cấp huyện ở Yên Đài 煙台|烟台, Sơn Đông

Cụm từ
蓬莱仙境péng lái xiān jìng

蓬莱仙境: Bành Lai, đảo của tiên nhân; chốn bồng lai tiên cảnh

Cụm từ
彭丽媛Péng Lì yuán

彭丽媛: Bành Lệ Viện (1962-), ca sĩ nhạc dân gian Trung Quốc, vợ của Tập Cận Bình 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]

Cụm từ
蓬乱péng luàn

蓬乱: rối bù (về rơm rạ hoặc tóc); không gọn gàng; um tùm; xơ xác; mái lợp

Cụm từ
彭麻麻Péng má má

彭麻麻: Bành ma ma, biệt danh của Bành Lệ Viện 彭麗媛|彭丽媛[Peng2 Li4 yuan2]

Cụm từ
蓬门筚户péng mén bì hù

蓬门筚户: cổng um tùm, cửa liếp (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà khiêm tốn

Thành ngữ
蓬门荜户péng mén bì hù

蓬门荜户: cổng um tùm, cửa liếp (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà khiêm tốn

Thành ngữ
碰面pèng miàn

碰面: gặp; gặp gỡ (ai đó); họp mặt (với ai đó)

Cụm từ
鹏鸟péng niǎo

鹏鸟: chim bằng (chim săn mồi huyền thoại); tài năng lớn

Cụm từ
澎湃péng pài

澎湃: dâng trào

Cụm từ
怦怦pēng pēng

怦怦: âm thanh thình thịch (tượng thanh); háo hức và lo lắng (làm gì đó); trung thực và ngay thẳng

Cụm từ
砰砰pēng pēng

砰砰: (tượng thanh) rầm

Cụm từ
蓬蓬péng peng

蓬蓬: rậm rạp; không chải chuốt (tóc)

Cụm từ
碰碰车pèng pèng chē

碰碰车: xe điện đụng

Cụm từ
碰巧pèng qiǎo

碰巧: tình cờ; ngẫu nhiên; tình cờ làm

Cụm từ
怦然pēng rán

怦然: với một cú sốc đột ngột, tiếng bang, v.v

Cụm từ
怦然心动pēng rán xīn dòng

怦然心动: (thành ngữ) cảm thấy phấn khích

Thành ngữ
烹饪pēng rèn

烹饪: nấu nướng; nghệ thuật ẩm thực

Cụm từ
烹饪法pēng rèn fǎ

烹饪法: ẩm thực; nghệ thuật ẩm thực; nấu ăn; công thức nấu ăn

Cụm từ
蓬茸péng róng

蓬茸: tươi tốt; xum xuê (cỏ hoặc tóc); tóc mềm mại, xum xuê

Cụm từ
膨润土péng rùn tǔ

膨润土: bentonit (khoáng vật)

Cụm từ
蓬散péng sǎn

蓬散: lỏng lẻo; rối bù; không chải chuốt

Cụm từ
捧杀pěng shā

捧杀: khen ngợi ai đó theo cách gây hại cho họ (ví dụ: khiến họ trở nên tự mãn)

Cụm từ
硼砂péng shā

硼砂: hàn the

Cụm từ
彭山Péng shān

彭山: Quận Pengshan ở Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
碰上pèng shàng

碰上: tình cờ gặp; gặp phải; gặp

Cụm từ
捧上天pěng shàng tiān

捧上天: khen ngợi hết lời; khen ngợi quá mức

Cụm từ
彭山县Péng shān Xiàn

彭山县: Quận Pengshan ở Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ
蓬首垢面péng shǒu gòu miàn

蓬首垢面: nghĩa đen: tóc tai rối bù, mặt mũi dơ bẩn; diện mạo nhếch nhác (thành ngữ)

Thành ngữ