Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
碰见碰見

pèng jiàn

碰见 là gì?

碰见 [pèng jiàn] có nghĩa là tình cờ gặp; gặp (bất ngờ); chạm mặt.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 碰见 trong tiếng Việt

  1. tình cờ gặp
  2. gặp (bất ngờ)
  3. chạm mặt

Cách đọc và ghi nhớ 碰见

碰见 được đọc là pèng jiàn, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tình cờ gặp; gặp (bất ngờ); chạm mặt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

碰磁pèng cí

碰磁 là gì? biến thể của 碰瓷|碰瓷[peng4 ci2]

碰触pèng chù

碰触 là gì? chạm vào

碰碰车pèng pèng chē

碰碰车 là gì? xe điện đụng

碰运气pèng yùn qi

碰运气 là gì? thử vận may; để mọi thứ tùy cơ hội

碰瓷儿pèng cí r

碰瓷儿 là gì? biến thể er hoá của 碰瓷|碰瓷[peng4 ci2]

碰钉子pèng dīng zi

碰钉子 là gì? gặp phải từ chối

碰面pèng miàn

碰面 là gì? gặp; gặp gỡ (ai đó); họp mặt (với ai đó)

碰击pèng jī

碰击 là gì? va đập vào; đập vào nhau; kêu lạch cạch

碰头pèng tóu

碰头 là gì? gặp; tổ chức cuộc họp

碰撞造山pèng zhuàng zào shān

碰撞造山 là gì? tạo núi do va chạm; hình thành núi do lục địa va chạm

碰撞pèng zhuàng

碰撞 là gì? va chạm; sự va chạm

碰损pèng sǔn

碰损 là gì? dập nát (hư hỏng trái cây mềm, v.v.)

碰巧pèng qiǎo

碰巧 là gì? tình cờ; ngẫu nhiên; tình cờ làm

碰壁pèng bì

碰壁 là gì? đâm vào tường; (nghĩa bóng) gặp trở ngại lớn; gặp trục trặc; bị từ chối phũ phàng

碰到pèng dào

碰到 là gì? tình cờ gặp; phải đối mặt; gặp; phải

碰倒pèng dǎo

碰倒 là gì? làm đổ