捧红捧紅

pěng hóng

捧红 là gì?

捧红 [pěng hóng] có nghĩa là làm cho nổi tiếng; làm cho thành danh.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 捧红 trong tiếng Việt

làm cho nổi tiếng
làm cho thành danh

Cách đọc và ghi nhớ 捧红

捧红 được đọc là pěng hóng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “làm cho nổi tiếng; làm cho thành danh”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 捧红

Chữ phồn thể: 捧紅

Pinyin: pěng hóng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước捧杀pěng shā Mục từ sau →捧腹pěng fù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

捧杀pěng shā

捧杀 là gì? khen ngợi ai đó theo cách gây hại cho họ (ví dụ: khiến họ trở nên tự mãn)

捧腹pěng fù

捧腹 là gì? cười vỡ bụng; cười nghiêng ngả; (nghĩa đen) ôm bụng cười

捧杯pěng bēi

捧杯 là gì? cầm cúp vô địch; giành chức vô địch

捧腹大笑pěng fù - dà xiào

捧腹大笑 là gì? cười vỡ bụng

捧托pěng tuō

捧托 là gì? nâng bằng hai tay

捧腹绝倒pěng fù - jué dǎo

捧腹绝倒 là gì? cười đau cả bụng; cười sảng khoái

捧场pěng chǎng

捧场 là gì? ủng hộ một nghệ sĩ hoặc đoàn kịch bằng cách tham dự buổi diễn của họ; tham dự sự kiện để cổ vũ người tham gia; ủng hộ một nhà…

捧哏pěng gén

捧哏 là gì? nhân vật diễn vai nghiêm túc (vai phụ trong tấu hài đối khẩu 對口相聲|对口相声[dui4kou3 xiang4sheng1]); (của nhân vật nghiêm túc) phản…

捧花pěng huā

捧花 là gì? bó hoa (đám cưới)

捧到天上pěng dào tiān shàng

捧到天上 là gì? khen ngợi hết mực

捧角pěng jué

捧角 là gì? ủng hộ và khen ngợi một diễn viên yêu thích

捧上天pěng shàng tiān

捧上天 là gì? khen ngợi hết lời; khen ngợi quá mức

捧角儿pěng jué r

捧角儿 là gì? biến thể er hoá của 捧角[peng3jue2]

捧读pěng dú

捧读 là gì? (kính cẩn) đọc một cách trân trọng

排他pái tā

排他 là gì? loại trừ; loại ra

排便pái biàn

排便 là gì? đi đại tiện